17
Унция равна 28,3 г.
18
Шнеллер – система, которая дает возможность стрелку спускать курок очень легким нажатием на спусковой крючок.
19
Гран равен 0,0648 г.
20
Драхма – мера веса, английская торговая драхма равна 1,772 г.
21
Деринджер Генри – американский фабрикант оружия середины XIX в., изобретатель небольшого карманного пистолета крупного калибра, получившего его имя.
22
Таос – городок в центральной части штата Нью-Мексико, полное название – Дон-Фернандо-де-Таос.
23
В США есть две реки с таким названием. По всей видимости, имеется в виду река в центральной части штата Кентукки.
24
Нечто доведенное до совершенства, непревзойденное (лат.).
25
В отечественной литературе встречаются также другие названия этих систем с вращающейся связкой стволов – бюндельревольверы, пеппербоксы.
26
Гражданская война – война 1861 – 1865 гг. между буржуазными штатами Севера и рабовладельческими штатами Юга, отделившимися от Союза и поднявшими мятеж с целью увековечения и распространения в стране рабства.
