Этот разговор был осенью 1852. (Прим. А. И. Герцена.)
799
Уменьшительное от Джузеппе. (Прим. А. И. Герцена.)
800
радикалами (исп.).
801
единственным истолкователем божественного закона (итал.).
802
«Пол. звезда» V. (Прим. А. И. Герцена.)
803
по мелочам (франц.).
804
добрым малым… любителем хорошо пожить (франц.).
805
Мужички дальних краев любили Le Due Rollina и жалели только, что им руководствует женщина, с которой он связался — La Martine. Что она-то дюка и сбивает, а что он сам pour le populaire <за народ (франц.)>. (Прим. А. И. Герцена.)
