или — или (нем.).

начеку (франц.).

досаду (франц.).

непринужденность (франц.).

Здесь: кокетничанием (франц).

Частью из письма Гаугу, писанного в марте 1852. (Прим. А. И. Герцена.).

с женой и детьми (нем.).

Ночь на океане (лат.).

Этот отрывок (никогда еще не печатавшийся) принадлежит К той части «Былого и дум», которая будет издана гораздо позже и для которой я писал все остальные Несколько строк о страшном происшествии, бывшем 16 ноября Г851, — в «Записках» Орсини, принимавшего самое горячее участие в несчастии, поразившем меня, были поводом, что я напечатал второй отрывок в «Полярной звезде» 1859. (Прим. А. И. Герцена).