Примечания к частям 1 -3
Н. П. Огареву
Впервые опубликовано в т. I «Былого и дум» (Лондон, 1861) на отдельной странице.
Стр. 25. Одной уже нет. — Имеется в виду Наталья Александровна Герцен.
<Предисловие>
Впервые опубликовано в «Полярной звезде» на 1861 г. (кн. VI) стр. 215–219.
Стр. 28. …письма, писанные мелким шрифтом. — Имеются в виду письма от Н. А. Захарьиной.
…каких-нибудь четырех месяцев. — Период от 2 января (прибытие Герцена во Владимир) до начала мая (9 мая А. И. Герцен и Н. А. Захарьина обвенчались во Владимире) 1838 г.
Три тетрадки были написаны. — Речь идет о «Записках одного молодого человека».
…напечатал две тетрадки в «Отечественных записках» (первую и третью). — «Записки одного молодого человека» были опубликованы в «Отечественных записках» за 1840 г. (кн. XII) и 1841 г. (кн. VIII).
Стр. 29. …перечитывая… одному из друзей юности. — То есть Н. М. Сатину.
Стр. 30. …наше ребячье Грютли на Воробьевых горах. — По преданию, на лугу Грютли, расположенном в швейцарском кантоне Ури, в 1307 г. представители кантонов Ури, Швица и Унтер-вальдена поклялись бороться за освобождение отечества. Союз трех кантонов положил начало существованию самостоятельного швейцарского государства. Герцен сравнивает эту легендарную (399) клятву с клятвой, данной им и Н. П. Огаревым на Воробьевых горах в Москве (см. гл. IV части I «Былого и дум»).
…было не тридцать три года тому назад, а много — три! — О дате клятвы на Воробьевых горах см. в примеч. к стр. 94.
Таков остался наш союз… — Цитируются заключительные строки из стихотворения Н. П. Огарева «Искандеру» («Я ехал по полю пустому»).
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Главы I–VII впервые опубликованы в «Полярной звезде» на 1856 г. (кн. II).
Прибавление «А. Полежаев» впервые опубликовано в книге «Тюрьма и ссылка. Из записок Искандера», Лондон, 1854.
Г л а в а I
Стр. 31. Когда мы в памяти своей… — Отрывок из второй части поэмы Н. П. Огарева «Юмор».
Стр. 34. …передан в истории барона Фен и в истории Михайловского-Данилевского. — Речь идет о книгах «Manuscrit de mil huit cent douze…» par le Baron Fain, t. deuxieme, Bruxelles, 1827, и «Описание Отечественной войны в 1812 году… сочиненное Михайловским-Данилевским», ч. III, СПб. 1839.
Стр. 37. …второе было без французских уланов… я был один., возле меня сидел пьяный жандарм. — Подразумевается отправление Герцена в ссылку в 1835 г. См. гл. XIII (часть II).
…один С. С. Шишков приезжал, по приказанию государя. — Вероятно, А. С. Шишков, в описываемый момент находившийся при Александре I в качестве государственного секретаря.
…старшего брата — П. А. Яковлева.
Стр. 38. …брат моего отца — Л. А. Яковлев.
Стр. 39. …участвовал на знаменитом празднике. — Имеется в виду празднество на Марсовом поле в Париже (14 июля 1790 г.)) в первую годовщину взятия Бастилии.
Стр. 41. …у моего отца был другой сын — Е. И. Герцен.
У моего отца был еще брат, старший обоих — А. А. Яковлев.
Стр. 43. …старший племянник моего отца — Д. П. Голохвастов.
Стр. 45. …«при царе Ереме». — Имеется в виду Жером Бонапарт, брат Наполеона, король Вестфальский. (400)
Глава II
Стр. 50. Родственник наш — А. П. Кучин.
…Алексею Николаевичу — то есть Бахметеву.
Стр. 52…с высоты трезвого опьянения патера Метью осуждать пьянство. — «Трезвым опьянением» Герцен иронически называет деятельность ирландского священника Т. Матью, проповедовавшего трезвость и занимавшегося с 1833 г. организацией обществ трезвости.
Стр. 56. …прибегали к гнусному средству «частного дома» — В «частном доме» (полицейском участке) секли крепостных.
Стр. 62. …французского «Репертуара». — Имеется в виду «Repertoire du theatre francais», 68 vol., P. 1823–1829.
…русского «Феатра». — Подразумевается «Российский феатр, или Полное собрание всех российских феатральных сочинений», 43 тома, СПб. 1786–1794.
Стр. 64. …le recit de Theramene. — Имеется в виду монолог Те-рамена из трагедии Расина «Федра» (акт V, сцена VI).
Стр. 65. «Je crains Dieu, cher Abner… et rial point dautre crainte». — Слова Иодая из трагедии Расина «Гофолия» (акт I, сцена I).
Стр. 68. Я тогда еще не знал, что каламбур этот принадлежит Беранже. — В стихотворении Беранже «Complainte dune de ces demoiselles a loccasion des affaires du temps» с сатирической целью изменена фамилия Wellington (Веллингтон) на Vilainton (Виллен-тон), что по-французски означает дурной тон (vilain — ton).
Глава III
Стр. 71–72. …с падением министерства Голицына отдал головой Аракчееву своих прежних «братии о Христе и о внутреннем человеке». — Имеется в виду упразднение в 1824 г., благодаря проискам архимандрита Фотия и Аракчеева, министерства духовных дел и народного просвещения (учреждено в 1817 г.), возглавлявшегося князем А. Н. Голицыным, а также преследование партией Фотия сторонников Голицына, членов «Библейского общества», которому Александр I ранее покровительствовал.
Стр. 73. …Люсиль Демулен… бродящая возле топора, ожидая свой черед. — Жена Камилля Демулена, Люсиль Демулен, протестовала против смертного приговора мужу, вынесенного революционным трибуналом по требованию Робеспьера; была обвинена в соучастии и казнена 13 апреля 1794 г., спустя восемь дней после казни Демулена. (401)
…не могу удержаться, чтоб не сказать несколько слов об одной из этих героических историй. — Следующая за этим история декабриста В. П. Ивашева и его семьи передана Герценом не совсем точно. Подробности этой истории см. в книге: О. К. Буланова «Роман декабриста», М. 1925, где использован семейный архив В. П. Ивашева.
Единственный сын Ивашева. — В. П. Ивашев, сын П. Н. Ивашева.
…не было налицо брата Чернова, убившего на дуэли Новосильцева и убитого им. — Герцен имеет в виду дуэль между В. Д. Новосильцевым и К- П. Черновым, вступившимся за честь своей сестры. В результате дуэли, происходившей 10 сентября 1825 г., оба противника были смертельно ранены.
Отец Ивашева… передал свое имение незаконному сыну. — Подразумевается побочный брат матери В. П. Ивашева — В. А. Ивашевой — А. Е. Головинский, воспитанный ею вместе с ее детьми.
Стр. 75. …читая в «Московских ведомостях» страшную новость 14 июля. — Дата казни декабристов—13 июля 1826 г. Правительственные документы о казни декабристов публиковались в «Московских ведомостях» в двадцатых числах июля 1826 г.
…смертная казнь de jure не существовала. — Указом Елизаветы Петровны от 30 сентября 1754 г. смертная казнь (в случае присуждения к ней) заменялась другим наказанием (каторжные работы, клеймение и т. п.). Екатерина П указом от 6 апреля 1775 г. подтверждала законность указа 1754 г., однако он истолковывался как не относящийся к общегосударственным (чрезвычайным) преступлениям (казнь Мировича, Пугачева). Вопрос о смертной казни в Россия был поставлен в 1823 г. в Государственном совете в связи с составлением проекта общего уложения. Некоторые члены совета толковали указ 1754 г. как отменивший смертную казнь за все преступления, в том числе и общегосударственные. Большинство же, ссылаясь на то, что в тексте указа 1754 г. речь шла только об общих преступлениях, и опираясь на практику Екатерины II, высказалось за то, что смертная казнь в отношении к общегосударственным преступлениям имеет юридическую силу. Этим воспользовался впоследствии Николай I при вынесении приговора по делу декабристов.
Стр. 76. Николай ввел смертную казнь… сначала беззаконно, а потом привенчал ее к своему своду. — По своду законов, опубликованному в 1832 г., смертная казнь устанавливалась за политические, карантинные и воинские (во время военных походов) преступления. (402)
Стр. 76. В Ватикане есть новая галерея. — Речь идет о Braccio Nuovo, построенной папой Пием VII в 1817–1822 гг.
Стр. 77. До 29 ноября 1830 года. — Дата начала польского восстания 1830–1831 гг.
Стр. 78. «Ода на свободу». — Ода «Вольность» Пушкина.
…я их переписывал тайком… (а теперь печатаю явно!).- В «Полярной звезде» на 1856 г., где впервые напечатана первая часть «Былого и дум», были также опубликованы: «Вольность», «Деревня», «Послание в Сибирь», «К Чаадаеву» Пушкина, «Гражданин» Рылеева и некоторые другие стихотворения.
…«развратные и плуты» взяли верх. — Имеется в виду контрреволюционный переворот 9 термидора (27 июля 1794 г.), когда к власти пришла контрреволюционная буржуазия.
Стр. 79. …внучка старшего брата моего отца. — Т. П. Кучина (Пассек)1.
«Ахиллеса, Пелеева сына». — Цитата из первой строки «Илиады» в переводе Н. И. Гнедича.
Стр. 80. Матери. — Имеется в виду Н. П. Кучина.
Отец — П. И. Кучин.
Сын — А. П. Кучин.
Стр. 81. …воспитаннице Смольного монастыря. — Подразумевается Ё. М. Тушнева (в замужестве Кучина)\
…«семинаристов в желтой шали». — Из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (глава третья, строфа XXVIII).
Стр. 82. …Сегюрову всеобщую историю. — Речь идет о книге «Abrege de 1Histoire universelle ancienne et moderne, a 1usage de la jeunesse» par M. le comte de Segur, P., 1817 et arm. suiv., 44 vol.
…Анахарсисово путешествие. — Имеется в виду роман Бартелеми «Путешествие младшего Анахарсиса по Греции…», СПб. 1804–1809.
Стр. 83. «Брут или Фабриций». — Герцен цитирует строку из стихотворного памфлета Д. Давыдова «Современная песня».
Стр. 87. …богемские леса. — Место действия драмы Ф. Шиллера «Разбойники».
В 1829 и 30 годах я писал философскую статью о Шиллеровом Валленштейне. — Упоминаемая Герценом статья неизвестна.
Стр. 88. Деревья сада… — Цитата из второй части поэмы Н. П. Огарева «Юмор».
Стр. 89. …отец продал его. — В 1835 г. имение Васильевское было продано Н. П. Голохвастову.
…мы жили в другой подмосковной — в селе Покровском. (403)
Глава IV
Стр. 91. …дальнему родственнику моего отца. — То есть П. Б. Огареву.
И вот теперь в вечерний час… — Цитата из второй части поэмы Н. П. Огарева «Юмор». Многоточие заменяет пропущенные четыре с половиной строки.
Стр. 92. От Мёроса. — Греческий герой — тираноборец (по некоторым источникам — Дамон). Легенда о Дамоне и его друге Финтии послужила основой для баллады Ф. Шиллера «Порука». Из нее и приводится строка: «Чтоб город освободить от тирана».
…от Вильгельма Телля, поджидавшего на узкой дорожке в Кюснахте Фогта… — Из драмы Ф. Шиллера «Вильгельм Телль» (действ. IV, сцена III).
Стр. 94. …присягнули… пожертвовать нашей жизнью на избранную нами борьбу. — Наиболее вероятная дата клятвы Герцена и Огарева на Воробьевых горах—1827 г.
Александр был тоже искренен, положивши первый камень храма. — Закладка храма Витберга на Воробьевых горах произошла 12 октября 1817 г.
…свихнутая нога Иакова была знамением того, что он боролся ночью с богом. — Имеется в виду библейский рассказ о борьбе Иакова с богом.
Стр. 94–95. «Выехал я… все было так синё, синё, а на душе темно, темно». — Цитата из письма Н. П. Огарева к Герцену от 7 июня 1833 г.
Стр. 95. …также вдвоем, но не с Ником. — То есть не с Огаревым, а с Н. А. Герцен.
Портрет этот… взяла чужая женщина. — Речь идет об Е. В. Са-лиас де Турнемир.
Стр. 96. «Таков ли был я, расцветая?» — Из «Путешествия Онегина» А. С. Пушкина.
…смешон в тридцатилетнем человеке, как знаменитое «Bettina will schlafen». — Имеется в виду восклицание немецкой писательницы Беттины фон Арним.
Стр. 97. …«старый дом». — То есть дом И. А. Яковлева (ныне не сохранившийся) в Б. Власьевском переулке в Москве. Здесь Герцен жил с 1824 по 1830 год.
Стр. 97–98. Старый дом, старый друг! посетил я. — Стихотворение Н. П. Огарева «Старый дом». (404)
Г л а в а V
Стр. 100. …Пушкин, посвятивший ему чудное послание. — Имеется в виду стихотворение «К вельможе».
…Державина за то, что написал оду на смерть его дяди князя Мещерского. — Имеется в виду ода Г. Р. Державина «К Степану Васильевичу Перфильеву на смерть князя Александра Ивановича Мещерского».
Стр. 101. …для женщины, которой волю он сломил… для больного, постоянно лежавшего под ножом оператора, для мальчика, из резвости которого он развил непокорность. — Подразумеваются. Л. И. Гааг, Е. И. Герцен, А. И. Герцен.
Стр. 103. …пензенские крестьяне. — Речь идет о крепостных И. А. Яковлева из села Архангельского, Керенского уезда, Пензенской губернии.
Стр. 104. …графиня Анна Алексеевна — А. А. Орлова-Чесменекая.
…книгу писал des finances. — Имеется в виду сочинение М. Ф. Орлова «О государственном кредите», М. 1833.
…Григория Ивановича — Ключарева.
Стр. 111. …Шереметевского странноприимного дома. — Речь идет о благотворительном учреждении, состоявшем из богадельни для престарелых и увечных лиц, а также больницы, открытом в Москве графом Н. П. Шереметевым в 1810 г.
…издал «Мысли герцога де Ларошфуко». — Имеется в виду книга «Нравственные рассуждения герцога де да Рошфуко». Перев. с франц. Дм. Пименов, М. 1809.
…трактат «О женской красоте и прелести». — Имеется в виду книга «О сущности красоты и прелести». Перев. с франц. Дм. Пименов, М. 1818.
…Плутарх сравнивает героев. — Речь идет о книге Плутарха «Сравнительные жизнеописания славных мужей» (перев. с греч.„ч. 1—13, СПб. 1814–1820).
Стр. 115. …читал… Бурьенна, «Memorial de S.-te Helene» — Имеются в виду мемуары Бурьенна и книга Лас-Каза «Memorial de S.-te Helene». («Воспоминания об острове св. Елены»).
Г л а в а VI
Стр. 116. «О годы вольных, светлых дум». — Из первой части поэмы Н. П. Огарева «Юмор».
Я подписал бумагу. — Прошение о зачислении в Кремлевскую экспедицию. (405)
Стр. 117. …«комитетские экзамены». — С 1809 по 1834 г. в университетах России в особых комитетах, состоявших из нескольких профессоров и преподавателей, чиновники, не имевшие высшего образования и желавшие получить чин коллежского асессора, сдавали экзамены по основным дисциплинам, изучавшимся на физико-математическом, словесном и нравственно-политическом (то есть юридическом) факультетах. Успешно сдавшие «комитетские» экзамены получали соответствующий аттестат, в котором указывалось, какие «оказал познания» экзаменовавшийся чиновник. Для подготовки к сдаче такого рода экзаменов при университетах были организованы вечерние курсы.
Начать мою жизнь этими каудинскими фуркулами науки — то есть поражением, разгромом. В Кавдинском ущелье в IV в. до н. э. римляне потерпели тяжелое поражение от самнитов.
Секретарь написал, и на другой день я уже сидел в амфитеатре физико-математической аудитории. — Прошение о выдаче свидетельства для поступления в университет Герцен подал в Кремлевскую экспедицию 19 августа 1829 г. 14 октября 1829 г. он был допущен к слушанию лекций.
Стр. 118. …отдал Полежаева в солдаты за стихи, Костенецкого с товарищами за прозу, уничтожил Критских за бюст. — В приговоре по делу кружка Сунгурова, в пункте, касающемся группы его участников — Костенецкого, Антоновича, Кашевского, Кольрейфа и Кноблоха, — говорилось: «…найдены у трех последних Писанные ими бумаги с дерзкими мыслями противу правительства, а у Кноблоха с дерзкими выражениями против особы к. в. короля Прусского». В докладе следственной комиссии сообщалось: «Кольрейф, Кноблох и Кашевский излагали даже на бумаге дерзкие свои мысли» (см. Б. Эйхенбаум, Тайное общество Сунгурова, «Заветы», 1913 г., № 5, стр. 54, 58). По-видимому, Герцен имеет в вицу эти «бумаги», когда упоминает о прозе. В утвержденном Николаем I проекте приговора по делу братьев Критских читаем следующее: «Душников, Петр Критский и Попов произносили к портретам государя императора дерзкие и оскорбительные слова; притом Лушников был ожесточен до такой степени, что дерзнул иа портрете блаженныя памяти государя императора выколоть глаза» См. М. Л е м к е, Тайное общество братьев Критских, «Былое», 1906, № 6, стр. 50?. Известно также, что в ноябре 1826 г. был посажен в дом умалишенных юнкер Зубов за то, что «он с другими товарищами рубил бюст государя императора, приговаривая словами: «Так рубить будем тиранов отечества, всех царей русских»,(см. «Красный архив», 1926, № 16, стр. 193, «Отголоски декабрьского восстания 1825 года»). Возможно, что Герцен смешивает дело (406) братьев Критских с делом Зубова, когда пишет не о портрете, а о бюсте.
Стр. 119. …вместе с законом о пассах. — Очевидно, речь идет об указах Николая I о паспортах, изданных в 1844 г. и вводивших дальнейшие ограничения при выдаче паспортов для лиц, отъезжающих за границу. Так, на основании указа от 15 марта выдача заграничных паспортов сосредоточивалась в министерстве внутренних дел; заграничные паспорта выдавались только лицам, достигшим двадцатипятилетнего возраста; в случае поездки для лечения требовалось, кроме полицейского разрешения, медицинское свидетельство о болезни и т. п.
…о религиозной нетерпимости. — Герцен имеет в виду мероприятия Николая I, направленные против различных вероисповеданий во имя торжества официального православия: присоединение к официальной церкви униатов (1839), борьбу против старообрядчества, насильственное обращение в христианство волжских, уральских, кавказских и сибирских народностей.
Воспитательные домы… один из лучших памятников екатерининского времени. — По распоряжению Екатерины II в 1763 г. был открыт воспитательный дом в Москве и в 1770 г. — в Петербурге.
…мысль учреждения… воспитательных домов на доли процентов, которые ссудные банки получают от оборотов капиталами-.— Воспитательные дома вначале существовали только на благотворительные средства. Впоследствии для содержания их отчислялись незначительные ссуды в виде налога на привозные карты, небольшого процента доходов с театров, зрелищ.
…произвел высшие классы… в обер-офицерский институт. — На основании указа от 1837 г. учебные классы воспитательных домов переформировывались в институт для сирот обер-офицерского звания.
…он не велел в губернских заведениях… принимать новорожденных детей. — Указом 1828 г. было запрещено содержание воспитательных домов по всей России за исключением Москвы и Петербурга.
Стр. 120. …медицинское отделение… состояло из семинаристов и немцев. — Как правило, на медицинское отделение, где нужно было знать латинский язык, поступали охотнее дети иностранцев, работавших в России преимущественно лекарями, аптекарями, преподавателями иностранных языков. Нехватка врачей (в основном в армии) вызвала ряд правительственных мер по увеличению контингента студентов-медиков. В университет ежегодно присылались воспитанники семинарий, которые целыми партиями зачислялись казеннокоштными студентами медицинского отделения. (407)
Франкёров курс. — Имеется в виду книга Франкёра, Курс чистой математики, перев. с франц., М. 1819.
Стр. 121. Он химик, он. ботаник. — Приведены неточно слова княгини Тугоуховской из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (действ. III, явл. 21).
Стр. 123. …речь Кювье о, геологических переворотах. — Герцен имеет в виду книгу «Discours sur les revolutions de la surface du globe..> par M. le Baron Guvier. P. 1826 («Рассуждение о переворотах на поверхности земного шара», П. 1825).
…Де-Кандолеву растительную органографию. — Речь идет о книге «Organographie vegetale» par M-r Aug.-Pyr. de Candolle, tt. 1—2, P. 1827 («Растительная органография» Де-Кандоля).
Меня возмущал его материализм. — Герцен имеет в виду естественно-научный материализм XVIII века, под влиянием которого сложились философские убеждения А. А. Яковлева («Химика»}.
Стр. 128. …тетрадки запрещенных стихов ходили из рук в руки. — На допросе следственной комиссии 24 июля 1834 г. Герцен показал: «Лет пять тому назад слышал я и получил стихи Пушкина «Ода на свободу», «Кинжал», Полежаева, не помню под каким заглавием от г. Паца, кандидата Московского императорского университета» (МОГИА, ф. 46, оп. I, д. № 142, л. 379).
…о маловской истории. — Маловская история произошла 16 марта 1831 г.
Малое был глупый, грубый и необразованный профессор — Студенты ненавидели Малова не только за грубость и глупость. Они видели в нем апологета самодержавия, рьяно защищавшего в своих лекциях крепостнические порядки.
Стр. 130. …с попечительством князя Оболенского… оканчивается патриархальный период Московского университета, — А. П. Оболенский был попечителем Московского учебного округа с 1817 по 1825 год (до воцарения Николая I). Описываемый Герценом период впоследствии назывался «патриархальной» эпохой Московского университета.
Стр. 132. …шесть человек, наказанных по маловскому делу, — Шестой наказанный (кроме называемых Герценом и его самого) — П. П. Каменский.
Стр. 133. …и там я просидел не восемь дней. — В 1834 г., давая письменные показания следственной комиссии, Герцен удостоверил, что «был под арестом трое суток в 1831 году по известной истории против профессора Малова» (д. № 142, л. 367).
…до Гавриила Мягкова, читавшего самую жесткую науку в мире — тактику. — Г. И. Мягков, автор книги «Опыт артиллерий(408)ской тактики», преподавал в Московском университете до 1833 г. военные науки. В архиве МГУ сохранилась ведомость успехов студентов физико-математического отделения за 1831–1832 учебный год, слушавших лекции Мягкова. Успехи всех слушателей, в том числе и Герцена, Мягков оценил как посредственные.
Стр. 134. Гумбольдт… был встречен в… заседании общества естествоиспытателей при университете. — Прием Гумбольдту в Московском обществе испытателей природы состоялся 26 октября 1829 г.
…император изволил дать Анну. — А. Гумбольдт был награжден орденом св. Анны первой степени указом от 1 ноября 1829 г.
…приказал не брать с него денег за материал и диплом: — Согласно существовавшим тогда законам, лица, пожалованные орденом, делали единовременный денежный взнос в орденский капитул.
Сан-Суси — дворец в Потсдаме, резиденция Фридриха II.
Стр. 135. …Гумбольдту хотелось потолковать о наблюдениях над магнитной стрелкой. — В информации «Московских ведомостей» отмечалось, что в своем выступлении 26 октября А. Гумбольдт говорил о магнитных наблюдениях, сделанных им во время путешествия по Уралу.
Стр. 136. …десять лет спустя, точно так же принимали Листа в московском обществе. — Лист посетил Россию в 1842, а также в 1843 и 1847 гг.
Стр. 136–137. …воспетый не Глинкою, а самим Пушкиным в послании к Лукуллу, был министр народного просвещения С. С. (еще не граф) Уваров. — Герцен имеет в виду стихотворение Пушкина «На выздоровление Лукулла», представляющее собой сатиру на С. С. Уварова. В момент описываемого посещения Москвы Уваров был товарищем министра народного просвещения.
Стр. 137. При Александре он писал либеральные брошюрки по-французски. — Имеются в виду «Eloge funebre de Moreau», St.-P., 1813, «LEmpereur Alexandre et Buonaparte», St.-P., 1814, и др.
…переписывался с Гёте по-немецки. — Переписка Уварова с Гёте опубликована в статье: G. Schmid «Goethe und Uwarow und ihr Briefwechsel» («Russische Revue», Bd. XXVIII, 2 Heft, St.-P., 1888, S. 131–174).
Где наш старец Лонжерон. — Неточная цитата из стихотворения В. А. Жуковского «Бородинская годовщина».
Стр. 138. …декан — П. С. Щепкин.
Стр. 139. …я представлял «Угара», а жена жандармского полковника — «Марфу». — Имеется в виду пьеса А. А. Корсакова (409) «Марфа и Угар, или Лакейская война, комедия в одном действии, переделанная с французского из сочинений Дюбуа» (см. «Российский феатр», 5-е собр., т. VI); Марфу играла П. А. Замятнина, жена А. Г. Замятнина.
…явился на польском митинге в Лондоне. — Герцен вспоминает свое выступление на митинге (29 ноября 1853 г.) в честь двадцать третьей годовщины польского восстания.
Стр. 141. …учить по его катехизису. — Имеется в виду составленный для учебных заведений в 1828 г. на основе «Христианского катехизиса православной кафолической восточной греко-российской церкви» Филарета (СПб. 1823) краткий катехизис под названием: «Начатки христианского учения, или Краткая священная история и краткий катехизис».
Проповедь Филарета на молебствии по случаю холеры. — Герцен имеет в виду «Слово по освящении храма и по принесении господу богу молитв о предохранении от губительной болезни. Говорено сентября 18 дня 1830 г.».
Митрополит… разослал новое слово… в котором пояснял… что Давид — это мы сами, погрязнувшие в грехах. — О рассылке по церквам «нового слова» сведений нет. По-видимому, речь идет о проповеди, произнесенной Филаретом 5 октября 1830 г., когда, обращаясь к царю, митрополит говорил: «Он не причиною нашего бедствия, как некогда был первою причиною бедствия Иерусалима и Израиля Давид».
Стр. 142. Я помню одного студента малороссиянина, кажется Фицхелаурова. — Воспитанник гимназии войска Донского в Новочеркасске С. П. Фицхелауров с 1827 г. учился на медицинском факультете, по окончании которого (1831) был оставлен в университете на один год для изучения ветеринарной науки (Архив МГУ, Правление, 1-й стол, 1827, д. № 143, 1831, д. № 87);
Стр. 143. …русскую царицу немецкого происхождения. — Речь идет о Екатерине II.
Но не пошла Москва моя. — Неточно приведенная цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (глава седьмая, строфа XXXVII).
…фигура Карла X успела скрыться за туманами Голируда. — После Июльской революции Карл X бежал из Франции в Голи-руд — замок в Эдинбурге (Англия)".
…Бельгия вспыхнула. — Речь идет о революции 1830 г. в Бельгии.
…короля-гражданина. — Подразумевается Луи-Филипп Орлеанский, любивший щеголять титулом «короля-гражданина». (410)
Стр. 144. …описание Гейне, услышавшего на Гельголанде. — Известие об Июльской революции застало Г. Гейне на острове Гельголанде. Герцен говорит о страницах из второй книги «Людвига Берне», где Гейне восторженно приветствует июльские события во Франции,
Neinl Es sind keine leere Traume. — Строка из стихотворения Гёте «Надежда», цитированная не совсем точно.
Стр. 145. В 1832 году пропал поляк. — Как указал ниже Гер< цен, этот студент «пропал» за несколько месяцев до ареста лиц, привлеченных к так называемому делу Сунгурова (началось в мае 1831 г.), следовательно, указанный поляк мог быть арестован не в 1832, а в 1831 г. Материалы архива Московского университета позволяют сделать предположение, что пропавший поляк — Г. С. Шанявский (род. около 1808) — по окончании Минской гу «бернской гимназии в 1827 г. был принят казеннокоштным студентом на медицинское отделение Московского университета. В июне 1831 г., перед окончанием университета, Шанявский был арестован, а затем сослан в Сибирь.
А где Критские?…На что их осудили? — О судьбе членов кружка Критских см. М. Л е м к е, Тайное общество братьев Критских, «Былое», 1906, № 6, стр. 41–57, а также Л. И. Насонкина, К вопросу о революционном движении студенчества Московского университета, «Вестник Московского университета», 1954, № 4, стр. 153^164.
Стр. 146. …схвачено ночью несколько… студентов — называли Костенецкого, Кольрейфа, Антоновича и других. — Герцен называет фамилии студентов, арестованных в числе других лиц по делу кружка Н. П. Сунгурова. Ю. П. Кольрейф и П. А. Антонович были арестованы 20 июня 1831 г.; Я. И. Костенецкий, находившийся в отъезде (в подмосковном имении помещика Рахманова, близ г. Дмитрова), арестован несколько позже.
Все мы… ждали, что с ними будет. — Упомянутые Герценом студенты были сосланы рядовыми в военные части.
Нас было пятеро сначала — А. И. Герцен, Н. П. Огарев, Н. И. Сазонов, Н. М. Сатин и А. Н. Савич.
Вадим, по наследству, ненавидел… самовластье. — Отец Вадима Лассека, Василий Васильевич Пассек, был человеком передовых для своего времени убеждений. При аресте в 1794 г. у него были обнаружены рукописные списки «Путешествия из Петербурга в Москву», а также ряд его собственных вольнолюбивых, антимонархических стихотворений, написанных под влиянием А. Н. Радищева, (411)
Стр. 148. …другие руки и задержали его в Сибири. — Имеется в виду опекун Василия Васильевича Пассека, П. Б. Пассек, присвоивший его наследство.
В начале 1826 года Пассеку было разрешено возвратиться в Россию. — Пассек получил разрешение на возвращение из Сибири Э конце 1824 г. Семья Пассек прибыла в Центральную Россию в 1825 г.
Стр. 149. В это время Николай праздновал свою коронацию. — Коронование Николая I в Москве состоялось 22 августа 1826 г.
Две старших сестры — О. В. и 3. В. Пассек.
Стр. 150. …трое… окончили курс в университете — Д… В. Пассек, В. В. Пассек, П. В. Пассек.
Старшие — Е. В. и Л. В. Пассек.
…один во флоте, другой в инженерах. — Во флоте — Л. В. Пассек. Д. В. Пассек служил в это время инженером путей сообщения.
…старушку мать — Е. И. Пассек.
Один — Д, В. Пассек.
Вадим умер в феврале 1843 г. — Вадим Пассек умер в октябре 1842 г.
Стр. 151. Товарищ попечителя — А. Н. Панин.
Стр. 152. …это эполеты Полежаева. — Полежаев был произведен в офицеры лишь перед самой смертью.
…это прощение Кольрейфа. — Кольрейфа возвратили из ссыл-ки незадолго до его смерти.
Стр. 153. …уважал его за его исторические изыскания о Москве. — Имеются в виду: «Описание царства Московского» (Прибавление к «Московским губернским ведомостям», 1841, № 7—15), «О состоянии Москвин Московской 1убернии в царствование Петра Великого» (там же, 1841, № 28) и др.
«Как знал он жизнь» — надпись на надгробном памятнике Д. В. Веневитинова, является заключительной строкой из его элегии «Поэт и друг».
Стр. 154. Старший брат Вадима — Е. В. Пассек.
Стр. 155. Имена наши уже были занесены в списки тайной полиции. — Огарев и Сатин с лета 1833 г. находились под секретным полицейским надзором за связь с сунгуровцами. В. декабре 1833 г. полицейские заметили Огарева с Соколовским, распевающих «Марсельезу» у подъезда Малого театра. Оболенский состоял под надзором полиции еще с 1832 г.
Стр. 156. …вероятно, моего имени в письме не было. — Лесовский вызывал к себе А. Топорнина, И. Оболенского, Н. Огарева, И. Кольрейфа, Н. Станкевича, Я. Неверова, Н. Сатина, Н. Кетчера и Я- Почеку за переписку с Костенецким. Имя Герцена в (412) письме не было упомянуто (МОГИА, ф. 16r on. 31, св. 16, д. 49. ШЗЗ).
…Бестужеву дал крест за смерть. — Известие о награждении георгиевским крестом за храбрость, проявленную в боях на Кавказе, не застало А. А. Бестужева-Марлинского в живых.
Глава VII
Стр. 159. Я писал астрономическую диссертацию. — Речь идет о статье Герцена «Аналитическое изложение солнечной системы Коперника» (1833).
…птицы, состоящей при Минерве. — В древнеримской мифологии богиня мудрости Минерва изображалась обычно с совой (сим» вол мудрости) на шлеме или же у ног.
— Поздравляю вас, — сказал он мне, — вы — кандидат. — Выпускные экзамены проходили 22 июня 1833 г. Для получения степени кандидата необходимо было набрать по восьми дисциплинам минимум 28 баллов (при высшей оценке — «4» и низшей — «О»}. Герцен набрал 29 баллов: по ботанике, чистой математике, сельскому хозяйству и минералогии, зоологии, химии — «4», по физике, прикладной математике, астрономии — «3».
Стр. 160. «Экзамен кончился… пытка продолжалась от 9 утра до 9 вечера». — Герцен цитирует с незначительными изменениями выдержки из своего письма к Н. А. Захарьиной от 26 июня 1833 г.
«Сегодня акт… не хотел быть вторым при получении медали». — Несколько измененный Герценом текст приписки к его письму, адресованному Н. А. Захарьиной (от 5 или 6 июля 1833 г.).
Стр. 163. Он как-то удачно продал, помнится, рукопись «Хевери». — В. Соколовский собирался печатать тогда не драматическую поэму «Хеверь», а роман «Одна и две, или Любовь поэта». В цензурный комитет отдельные части этого романа относили Огарев, Сатин и Соколов (с 10 октября по 18 декабря 1833 г.). После этого в Москву приехал Соколовский и жил у Сатина до 22 января 1834 г. Таким образом, «праздник», о котором идет речь, был в конце декабря 1833 г, или в январе (до 22) 1834 г.
Стр. 165. …Николай Михайловичеву Кузьме — слуге Н. М. Сатина.
Стр. 170…беранжеровскую застольную революцию. — В песнях Беранже 20-х годов в замаскированной шутливо-иронической форме в виде тостов за дружеским столом высказывались революционные, республиканские симпатии, сочетавшиеся с утверждением жизненных наслаждений. Отсюда, очевидно, и происходит выражение Герцена «беранжеровская застольная революция». (413)
Стр. 171. …несторовской летописи. — Культ Нестора-летописца был распространен среди славянофилов.
…судить по кодексу Наполеона. — Сен-симонистов судили в 1832 г. по статье 291 Уголовного кодекса (введен в действие в 1811 г.), обвиняя в оскорблении общественной морали и нравов. Герцен имеет в виду филистерский, лицемерный характер буржуазного Уголовного кодекса, а также Гражданского кодекса, изданного в 1804 г. и переименованного в 1807 г. в Кодекс Наполеона.
…по орлеанской религии. — Период Июльской (орлеанской) монархии отличался крайней распущенностью нравов правящей финансовой аристократии. Вместе с тем июльские власти обвиняли сен-симонистов, пропагандировавших «новую религию» и равенство полов, в безнравственности и проповеди «общности жен».
Стр. 172. …завешенную икону после революции 1830 года. — В период июльской монархии из зала суда удалялись распятия Христа, а иконы завешивались зеленым покрывалом.
Стр. 173. …принялся за «Парашу Сибирячку». — Герцен говорит о переходе Н. А. Полевого в лагерь реакции после закрытия в 1834 г. «Московского телеграфа». «Параша Сибирячка» — одна из пьес, написанных Полевым в этот период.
Прибавление. А. Полежаев
Стр. 174. …«разить врагов отечества», как Робеспьер после своего Fete-Dieu. — Во время якобинской диктатуры был введен 18 флореаля (7 мая 1794 г.) так называемый культ Верховного существа. Этот культ был объявлен новой «гражданской религией». В честь Верховного существа устраивалось празднество 20 прериаля (8 июня 1794 г.), о котором и говорит Герцен. Установление культа Верховного существа сопровождалось усилением террора против внутренних врагов.
Князь Ливен. — Пост министра народного просвещения в то время занимал не К. А. Ливен, а А. С. Шишков.»
Стр. 176. Полежаева свезли в лагерь и отдали в солдаты. — 28 июля 1826 г. Полежаев был отправлен унтер-офицером в Бутырский полк.
Прошли три года… он бежал… — Побег из Бутырского полка Полежаев совершил в июне 1827 г.
Военный суд приговорил… прогнать сквозь строй. — За побег из Бутырского полка Полежаев был разжалован в рядовые «с лишением личного дворянства и без выслуги». Осенью 1837 г. за самовольную отлучку из полка Полежаев был наказан розгами. (414)
Без утешений. — Неточная цитата из стихотворения Полежаева «Провидение,».
Полежаева отправили на Кавказ. — В 1829 г. Полежаев был отправлен на Кавказ рядовым Московского пехотного полка.
Стр. 177. Он перепросился в карабинерный полк, стоявший в Москве. — В 1833 г. Московский полк, в котором служил Полежаев, был возвращен с Кавказа и расположился в г. Коврове, Владимирской губернии.
…издали его сочинения… при них хотели приложить его портрет в солдатской шинели. — Герцен имеет в виду издание: «Арфа. Стихотворение Александра Полежаева», М., в типографии В. Кирилова, 1838.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Главы VIII–XVIII впервые опубликованы в книге «Тюрьма и ссылка. Из записок Искандера», Лондон, 1854.
Глава VIII
Стр. 178. …слушая наши смелые рассказы. — На следствии 1834 г. Герцен рассказывал следующее: «С знакомыми же моими имел разговоры о правительстве, осуждал некоторые учреждения и всего чаще стесненное состояние крестьян помещичьих, доказывая сие произволом налогов со стороны господ… и находя, что сие состояние вредит развитию промышленности» (д. № 142, л. 379).
Стр. 179. Это стоит корнелевского «quil mourut». — Эти слова произносит Гораций-отец — персонаж трагедии Корчеля «Гораций» (акт 3, сцена 6).
…забрал бумаги и увез Н. П. — Н. П. Огарев был арестован 9 июля 1834 г. 12 июля — освобожден на поруки отца, а 31 июля арестован вторично.
Стр. 180. …познакомились мы с В. — Под инициалом В. скрывается В. П. Зубков.
Стр. 18J. Лафертово. — Речь идет о Лефортово.
Стр. 184. …усиливавшегося сделаться ученым, теоретиком. — 2 сентября 1832 г. М. Ф. Орлов был избран почетным членом Московского общества испытателей природы. Став членом совета общества, он безуспешно добивался изменения устава общества в целях его демократизации, предлагал открыть в зале общества публичные чтения курсов естественных наук и пр. В ноябре 1836 г. в заседании общества Орлов сделал доклад «Некоторые философ-ские мысли о природе». (415)
…умер от ран на Кавказе. — Н. Н. Раевский-сын умер в 1843 г. в имении Красненькое, Воронежской губернии.
Стр. 165. …пир 24 июня. — См. начало XII главы и примеч. к стр. 208.
…В Люцерне есть удивительный памятник; он сделан Тор-вальдсеном в дикой скале. — Герцен описывает памятник, воздвигнутый в 1821 г. по проекту Торвальдсена. Этот монумент посвящен памяти швейцарцев, павших во время защиты Тюильри (Париж) в 1792 г.
Стр. 186. Это было девятнадцатого июля 1834. — Герцен описывает встречу с Н. А. Захарьиной, происшедшую 20 июля 1834 г.
Глава IX
Стр. 187. …вы поедете со мной. — Герцен был арестован ночью 21 июля 1834 г.
Стр. 188. Добросовестный. — Выборное лицо (род старшины), избиравшееся для разбора споров. Здесь идет речь о роли понятого.
Глава X
Стр. 195. Тем и кончился первый допрос. — Первому, допросу Герцен подвергся 24 июня 1834 г. Ему было задано пятнадцать вопросов, на которые он дал письменные ответы.
Стр. 196. Нельзя не согласиться с министром, который уверял капитана Копейкина. — Герцен имеет в виду эпизод из «Повести о капитане Ксшейкине» в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя (т. I, гл. X).
Стр. 197. …другой князь Голицын — А. Ф. Голицын.
Стр. 198. «…отчего же мужика и не посечь, мужика иногда надобно посечь!» — Слова Селифана Герцен цитирует не совсем точно (см. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», т. I, гл. III).
Глава XI
Стр. 200. …Крутицкий монастырь, превращенный в жандармские казармы. — В конце XVIII века Крутицкий монастырь был упразднен, а здания его были отведены под казармы.
Стр. 203. …знаменитой актрисы. — Е. С. Семеновой.
Стр. 206. …эмиссарами. — То есть уполномоченными образованного во время восстания 1830–1831 гг, польского правительства. (416)
Глава XII
Стр. 208. Голицын sen — С. М. Голицын.
Голицын jun — А. Ф. Голицын.
…давал своим приятелям праздник 24 июня 1834 года. — «Праздник» устраивал Е. П. Машковцев. «24 прошедшего месяца, — показал он на следствии 28 июля 1834 г., — узнавши, что я удостоен степени действительного студента, я пригласил к себе некоторых из своих товарищей на завтрак. Они привезли еще некоторых знакомых мне, но коих я не приглашал… Из бывших у меня гостей, кроме Уткина, — Сорокин, Киндяков, Убини, Масленников, Аркадий Машковцев, Оболенский, Иванов, Скаретка, Перемышлевский и еще теперь не припомню, принимал ли кто участие — утвердительно писать не могу» (д. № 142, лл. 317–318). Это подтвердили И. Оболенский и Н. Убини (там же, лл. 301, 325).
…известную песню Соколовского.-—В несколько ином варианте песня В. И. Соколовского приведена в статье М. К- Лемке «Очерки жизни и деятельности Герцена, Огарева, и их друзей» (по неизданным источникам), «Мир божий», 1906, № 2, отд. первый, стр. 121–122. Из материалов следствия по делу «О лицах, певших в Москве пасквильные песни», видно, что Соколовский не был сочинителем этой песни, а узнал ее по выходе из кадетского корпуса летом 1826 г. А. В. Уткин на следствии показал, что песню «Русский император» он узнал от А. И. Полежаева. Можно предположить, что Полежаев и был автором песни.
Стр. 209. Вечером. Скарятка вдруг вспомнил. — Спровоцированная Скареткой пирушка состоялась не в тот же вечер, а 8 июля 1834 г.
Через две недели арестовали нас. — Лица, упоминаемые Герценом ниже, были арестованы в разные дни. О датах ареста Гер-,цена и Огарева см. в примечаниях к стр. 179 и 187. Соколовский был арестован 19 или 20 июля в Петербурге.
Стр. 212. …многотомное издание записок герцога Сен-Симона. — Имеется в виду книга «Подлинные воспоминания герцога Сен-Симона о царствовании Людовика XIV и эпохи регентства», ч. 1—21, Париж, 1829–1830, изд. в Париже на франц. языке.
Ведь это он писал о Петре I. — Речь идет о статье Герцена «Двадцать осьмое января» (1833).
Стр. 213. …между нами четырьмя. — Имеются в виду А. И. Герцен, Н. П. Огарев, Н. М. Сатин и И. А. Оболенский. (417)
Стр. 214. Опять история слесарши Пошлепкиной и ее мужа в «Ревизоре». —* Герцен сравнивает слова Шубинского с ханжеским поведением городничего в комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (см. действ. IV, явл. XI).
…собрали… двадцатого марта для слушания приговора. — Приговор был объявлен 31 марта 1835 г.
Стр. 219. Ибаев умер по-своему: он сделался мистиком. — Л. К. Ибаев получил образование в Морской первой артиллерийской бригаде, затем служил офицером в Белгородском уланском полку и, выйдя в отставку, приехал в Москву «для приискания должности и места». Вместе с Соколовским и Уткиным Ибаев был в 1835 г. заключен в Шлиссельбургскую крепость, откуда в 1838 г. был отправлен на службу в Пермь. В 1841 г. в Перми он выпустил небольшую книгу «Анатомический нож, или Взгляд на внутреннего человека», на которую в «Отечественных записках» (1842, т. XX, отд. VI, стр. 70–71), был дан резко отрицательный отзыв за ее мистический характер. Именно в то время в «Отечественных записках» сотрудничали Герцен и Огарев, которые не могли не знать об этой рецензии. Это, по-видимому, и дало основание Герцену назвать Ибаева мистиком.
Стр. 222. …увиделись… 9 апреля 1835 г. — Это событие Герцен описал во «Второй встрече» (1836).
…Зачем же воспоминание об этом дне… напоминает так много страшного?.. Все прошло!.. — Герцен вспоминает похороны Н. А. Герцен в 1852 г.
Глава XIII
Стр. 223. Per me si va nella citta dolente. — Из «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь третья).
Стр. 227. …quid timeas? Caesarem vehis! — По преданию, эти слова произнес Цезарь, желая подбодрить кормчего, испугавшегося бури и пытавшегося свернуть судно с ранее намеченного курса.
Стр. 230. …другой сосланный, назначенный в Вятку. — И. А. Оболенский.
Стр. 231. Янтарь в устах его дымился. — Из поэмы А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан».
Стр. 233. …в pendant галереи полководцев 1812 года. — Речь идет о построенной в 1826 г. в Зимнем дворце (С.-Петербург) архитектором К. И. Росси «Галерее Отечественной войны 1812 г.». Стены галереи заполняют портреты генералов русской армии, участников Отечественной войны 1812 г. (418)
Глава XIV
Стр. 238. …секретарем Канкрина. — К. Я. Тюфяев секретарем Канкрина не служил.
Стр. 242. …Энкиева комета. — Комета, открытая Пенсом и названная именем немецкого астронома Энке, определившего ее орбиту.
Стр. 243. «La regina en aveva moltol» — У Пушкина: «perche la grande regina aveva molto…» («потому что великая царица имела много…»г итал.).
Стр. 244. …князь Е. Грузинский без притона беглых. — Помещик-деспот Е. В. Грузинский укрывал в своем нижегородском имении беглых крепостных, выдавая их за собственных.
Стр. 245. …«вернулся алеутом», как говорит Грибоедов. — Из монолога Репетилова (см. «Горе от ума», действ. IV, явл. 4).
Стр. 247–248. …оно велело везде завести комитеты. — На основании указа правительствующего сената и распоряжения министра внутренних дел от 25 января 1835 г. в губерниях образовывались статистические комитеты, на которые был возложен учет государственных имуществ. В Вятке статистический комитет начал работу в мае 1835 г.
Стр. 250. …capacites, которые хотели ввести при Людовике-Филиппе в выборы. — Герцен имеет в виду проекты избирательной реформы, которые выдвигались во Франции в период 1840–1848 гг. В этих проектах, в частности, содержалось требование о предоставлении избирательного права лицам, имеющим ученую степень.
Стр. 251. С Канарского… поляки… иначе смотрят на русских. — Польский революционер Шимон Конарский стремился к сотрудничеству поляков с русскими в общей борьбе против царизма. Во время заключения Конарского в Виленской тюрьме (1838) тайной организацией русских офицеров во главе с Кузьминым-Караваевым была предпринята попытка его освободить.
Стр. 252. …его «усердие» точно так же превозмогло бы все. — Герцен имеет в виду надпись на графском гербе, пожалованном Николаем I П. А. Клейнмихелю: «Усердие все превозмогает».
Глава XV
Стр. 256. …пользуясь отсутствием Александра, бывшего в Вероне или Аахене. — В 1818 г. в немецком городе Аахене и в 1822 г. в Вероне (Италия) происходили конгрессы реакционного «Священного союза».
Стр. 266. В 1835 году святейший синод счел нужным поапо-стольствовать в Вятской губернии и обратить черемисов-язычников (419) в православие. — Описываемые ниже Герценом события произошли в 1829–1830 гг. Непосредственным поводом для них послужило совершение обряда идолопоклоннического жертвоприношения (в Сернурской волости 3 декабря 1828 г.), на котором присутствовало до трех тысяч крещеных и некрещеных черемис (прежнее название народности мари).
Его звали Курбановским. — Филарет откомандировал миссионером в Вятскую губернию священника Александра Покровского. Герцен смешивает его с протоиереем Николаем Курбановским, который в числе других представителей местного духовенства, посланных по уездам, был миссионером в Яранском уезде.
Стр. 267. Апостолу-татарину правительство прислало владимирский крест. — Девлет-Кильдеев был награжден бриллиантовым перстнем.
…департамент государственных имуществ воровал… назначили следственную комиссию, которая разослала ревизоров по губерниям. — В мае 1836 г. по распоряжению Николая I были отправлены чиновники в Московскую, Курскую, Псковскую и Тамбовскую губернии для обревизования государственных имуществ. В Вятской губернии были проведены две ревизии в 1837 г, одна (начата в конце мая 1837 г.) — коллежским советником Холодовским; другая — генерал-губернатором А. А. Корниловым по его прибытии в Вятку в августе месяце.
С этого началось введение нового управления государственными крестьянами. — В январе 1837 г. государственные имущества были переданы в ведение временного управления департаментом государственных имуществ во главе с П. Д. Киселевым. В декабре 1837 г. департамент государственных имуществ был упразднен и учреждено министерство государственных имуществ. Министр государственных имуществ П. Д. Киселев провел реформы, в. результате которых перестраивалось все управление государственными крестьянами (в том числе и местное). Реформы имели целью укрепление феодальных отношений в государственной деревне, повышение налоговой платежеспособности, дальнейшее «обуздание> государственных крестьян в связи со все усиливавшимися среди них стихийными восстаниями.
Стр. 270. …о знаменитой истории картофельного бунта. — В Вятской губернии картофельные бунты происходили в 1834 и 1842 гг. Судя по рассказу Герцена (упоминание о распространении бунта н «только в Вятской, но и в Казанской губернии, «пушечной картечи и ружейных выстрелах», о поездке графа П. Д. Киселева), в «Былом и думах» речь идет о бунте 1842 г., который по своему размаху был наиболее значительным. (420)
Стр. 271…по флигельману. — Согласно уставу, учрежденному Павлом I, флигельман — унтер-офицер, стоявший перед фронтом подразделения, проделывал ружейные приемы, которые солдаты обязаны были в точности повторять.
Крестьяне Казанской и долею Вятской губернии. — Бунт захватил Казанскую, Пермскую и Вятскую губернии. В Вятской губернии крестьянские волнения были в нескольких волостях Нолинского, Слободского, Вятского и Глазовского уездов.
Стр. 272. …Киселев проезжал по Козьмодемьянску во время суда. — Министр государственных имуществ П. Д. Киселев в 1842 г. совершал поездку по северо-восточным губерниям.
Павел Дмитриевич — П. Д. Киселев.
Стр. 273. …колчевский полицмейстер. — То есть хромой (от колчить — хромать). Вятский полицмейстер был хром.
Глава XVI
Стр. 277. …Александр издал манифест. — Имеется в виду манифест от 25 декабря 1812 г. «О построении в Москве церкви во имя Христа Спасителя в ознаменование благодарности к промыслу божию за спасение России от врагов».
Стр. 283. …падение мистического министерства. — См. примеч. к стр. 71–72.
…насильственно отнятого у монастырей Екатериной. — Согласно манифесту Екатерины II, изданному в феврале 1764 г., церковные имения передавались государству. В конце царствования Екатерина II раздавала секуляризованные церковные земли своим фаворитам.
Лабзин сослан в Вологду. — Лабзин был сослан в 1822 г. в, г. Сенгилей, Симбирской губернии. В 1823 г. ему было разрешено поселиться в г. Симбирске.
Стр. 288. …религиозная экзальтация писем. — От Н. А. Захарьиной.
…чувство раскаяния. — Герцен намекает на свое увлеченно П. П. Медведевой (см. «Былое и думы», часть III, гл. XXI).
Стр. 288. «В идее потерянного рая… история человечества!» — Герцен неточно цитирует письмо Н. П. Огарева от 7 июня 1833 г. (см. «Литературное наследство», т. 61, стр. 714).
…написал в социально-религиозном духе исторические сцены, которые тогда принимал за драмы. — Герцен говорит о своих драматических опытах «Из римских сцен» и «Вильям Пен», созданных в 1838–1839 гг. (421)
…всякий может писать пятистопным, ямбом без рифм, если сам Погодин писал им. — Нерифмованным пятистопным ямбом написана трагедия М. Погодина «Марфа, посадница новгородская».
В 1841 Белинский поместил в «Отечественных записках» длинный разговор о литературе. — Имеется в виду статья В. Г. Белинского «Русская литература в 1841 году», напечатанная в «Отечественных записках» за 1842 г., № 1.
Стр. 289. …юноша — А. Е. Скворцов.
Глава XVII
Стр. 295. …книгу Токвиля о демократии в Америке. — Имеется в виду «De la democratic en Amerique», par A. de Tocqueville, tt. 1–2, p., 1835.
Глава XVIII
Стр. 301. …гостинице… с своей курицей «с рысью»… уксусом вместо бордо. — См. повесть «Тарантас» В. А. Соллогуба (гл. V).
…поручил мне с одним учителем гимназии заведовать «Губернскими ведомостями». — Герцен был редактором «Прибавлений» к «Владимирским губернским ведомостям». Учитель, о котором говорит Герцен, — Д. В. Небаба, был его соредактором.
…в Вятке поставил на ноги неофициальную часть «Ведомостей»… поместил… статейку… — «Вятские губернские ведомости» начали выходить в январе 1838 г. В это время Герцен уже находился во Владимире. Герцен напечатал в «Прибавлениях» к «Вятским губернским ведомостям» несколько заметок.
Стр. 302. «Губернские ведомости» были введены в 1837 году. — «Губернские ведомости» начали издаваться в 1838 г. в сорока двух губерниях России.
Блудов, известный… как сочинитель «Доклада следственной комиссии» после 14 декабря. — Д. Н. Блудов был назначен Николаем I в 1826 г. делопроизводителем Верховной следственной комиссии по делу декабристов.
…выслужившиеся «арзамасские гуси». — То есть бывшие члены литературного общества «Арзамас» (1815–1818).
Стр. 303. …заменил земских заседателей становыми приставами. — На основании Положения о земской полиции, утвержденного в 1837 г., выборные должности земских заседателей упразднялись, вместо них был введен институт становых приставов. Становой пристав назначался губернатором и ведал станом (частью уезда). (422)
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Главы XIX–XXIV впервые опубликованы в «Полярной звезде»" на 1857 г. (кн. III).
Глава XIX
Стр. 306. «Не ждите от меня длинных повествований… буду говорить… редко, редко, касаясь намеком или словом заповедных тайн своих». — Эпиграф взят Герценом из последней главы части II «Былого и дум» в издании 1854 г. («Тюрьма и ссылка. Из записок Искандера», Лондон). В эпиграфе в несколько измененном и сокращенном виде приведены три заключительных абзаца этой главы.
Стр. 307. …выдала замуж их сестер. — Подразумеваются М. А. Яковлева (в замужестве Хованская) и Е. А. Яковлева (в замужестве Голохвастова).
Стр. 309. две дочери — Н. Ф. и Е. Ф. Хованские.
Стр. 312. последней дочери. — Имеется в виду Н. Ф. Хованская (в замужестве Насакина).
…«компаньонка» — М. С. Макашина.
Стр. 313. …Старая француженка — m-me Matthey.
Глава XX
В главах XX и XXI Герцен приводит большое количество писем Н. А. Захарьиной, ныне хранящихся в отделе рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.
Стр. 314. Ребенок — Н. А. Захарьина.
Стр. 316. «Вот тайна: дней моих весною» — из поэмы И. Козлова «Чернец» (ч. IV).
Стр. 318. …сын какой-то вдовы-попадьи. — Речь идет о П. С. Ключареве и Т. И. Ключаревой.
Стр. 319. …Сашей — Вырлиной.
Стр. 321. …сохранилось несколько писем Саши. — Оригиналы цитируемых Герценом писем Саши Вырлиной нам неизвестны. В Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина хранятся шесть писем Саши Вырлиной, адресованных Н. А. Герцен и относящихся к 1838–1839 гг.
Стр. 322. …русскую девушку — Э. М. Аксберг.
Стр. 324. …«деву чужбины» Шиллера. — См. стихотворение Шиллера «Дева чужбины».
Это было в тюрьме. — Речь идет о свидании 9 апреля 1835 г. (423)
«…не в отеческом законе». — Из поэмы А. С. Пушкина «Граф Нулин».
Стр. 325. …молодая девушка — Л. В. Пассек.
Стр. 327. «Кузина, помнишь Грандисона?» — цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (глава седьмая, строфа XLI).
Г л а в а XXI
Стр. 331. Р. — П. П. Медведева.
Стр. 340. …портрет. — Речь идет о портрете А. И. Герцена, написанном А. Л. Витбергом в конце сентября — начале октября 1836 г. Портрет был заказан А. И. Герценом ко дню рождения Н. А. Захарьиной и вручен ей его отцом 22 октября 1836 г.
…о браслете. — В своем письме к Н. А. Захарьиной от 3 марта 1837 г. Герцен сообщает, что получил от нее браслет.
Стр. 341. Паулина — Тромпетер.
…по делу филаретов. — Название польского тайного студенческого общества при Виленском университете в первой четверти XIX века. В 1822–1823 гг. молодежь, принадлежавшая к обществу, была арестована. Многие были посажены в тюрьмы, сосланы, отданы в солдаты.
Стр. 343…«-Das Madchen aus der Fremde». — Стихотворение Шиллера «Дева чужбины».
Стр. 345. Повесть вышла плоха. — Имеется в виду неоконченная повесть «Елена», которую Герцен писал в 1836–1838 гг.
Глава XXII
Стр. 345. …двоюродный брат. — С. Л. Львов-Львицкий.
Стр. 348. С. — В оригинале письма Натальи Александровны — Свечина.
3. — А. И. Снаксарев.
…душа ее, живущая одним горем. — Намек на разрыв между Э. М. Аксберг и Н. М. Сатиным.
Стр. 352. …к брату — А. А. Яковлеву («Химику»).
Стр. 354. Пускай себе поплачет — не совсем точная цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Завещание».
…более Мара — Марата.
…с примесью чего-то патфайндерского. — Имеется в виду герой романа Ф. Купера «Следопыт» («The Pathfinder»). (424)
Глава XXIII
Стр. 355. Третье марта. — Дата первого свидания А. И. Герцена и Н. А. Захарьиной после разлуки.
…девятое мая. — Дата венчания Н. А. Захарьиной и А. И. Герцена.
Стр. 360. Один из друзей — Н. И. Астраков.
Стр. 361. Чаадаев… посвятивший ей свое знаменитое письмо о России. — «Философическое письмо» Чаадаева посвящено С. Д. Пановой.
Глава XXIV
Стр. 373. 13 июня 1839 года. — День рождения первого сына Герцена — Александра.
Стр. 375. В римских элегиях, в «Ткачихе». — Речь идет о цикле стихов Гёте «Римские элегии», а также стихотворения «Пряха», по памяти названном Герценом «Ткачиха».
…в Гретхен и ее отчаянной молитве. — См. «Фауст» Гёте (часть 1, сцена 18).
Стр. 378. Прасковья Андреевна — Эрн.
Стр. 380. Was hat man dir, du armes Kind, getan? — См. стихотворение Гёте «Миньона». Этим стихотворением открывается первая глава третьей книги произведения Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера».
Стр. 382. 15 августа 1832. — Дата неверна: записка писана 22 октября 1833 г.
Стр. 383. Е. И. — Е. И. Герцен.
Эмилия Михайловна — Аксберг.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Братьям на Руси
«Братьям на Руси» — самый ранний из известных нам текстов, связанных с «Былым и думами» — было написано как предисловие к мемуарам. Затем Герцен отказался от своего намерения, и этот текст при его жизни не был напечатан. «Братьям на Руси» впервые опубликовано в издании М. К- Лемке, т. VII, стр. 154–156.
Стр. 388. …если б смерть не переехала мне дорогу. — Имеется в виду смерть Н. А. Герцен.
Стр. 389. Мы расстались с вами… 21 января 1847 года. — Гер-, цен с семьей выехал за границу 19 января 1847 г. (425)
…написал… воспоминания. — Имеется в виду ранняя редакция «Записок одного молодого человека» — автобиографическая повесть «О себе».
…il veder dinanzi era tolto. — Неточная цитата из «Божествен» ной комедии» Данте («Ад», песнь XX).
К первой части <Предисловие>
Печатается по тексту «Полярной звезды» на 1856 год (кн. II), где было опубликовано впервые.
Ко второй части Введение <к первому изданию «Тюрьмы и ссылки»>
Печатается по тексту «Тюрьмы и ссылки», Лондон, 1854. Предисловие (к англ, изданию «Тюрьмы и ссылки»).
Английский текст предисловия был впервые напечатан в изда нни «My Exile in Siberia», London, 1855. Русский перевод был впервые опубликован в издании М. К- Лемке, т. VIII, стр. 586–587. В настоящем издании печатается новый перевод.
Ко второму изданию <«Тюрьмы и ссылки»>
Печатается по тексту второго издания «Тюрьмы и ссылки», Лондон, 1858, где было впервые опубликовано.
К третьей части <Предисловие>
Печатается по тексту «Полярной звезды» на 1857 год (кн. III}, где было впервые опубликовано.
_______________________
Первые три части печатаются по изданию Герцен А.И. Былое и думы. Части 1–3. — М.: ГИХЛ, 1958.
Герцен А.И. Былое и думы. Ч.4. (по книге Герцен А.И. Былое и думы. Части 4–5. — М.: ГИХЛ, 1958.)
Примечания: к четвертой части — И Ю Твердохлебова; к пятой части — И. М. Белявской, Я. Е. Застенкера, Л. Р. Ланского, А М Малаховой, Г И Месяцевой, М. Я Полякова, И. Г. Птушкиной, Э. М. Цыпкиной.
ОФОРМЛЕНИЕ ХУДОЖНИКА Г. КРАВЦОВА
