В чем дело? — Это вы? — Да, это я (франц.).

Я, разумеется, не говорю о двух-трех эмигрантах. (Прим. А. И. Герцена.)

«Колокол», 1863 год. (Прим. А. И. Герцена.)

Милый В — ский попадал в удивительные просаки с английским языком. «Отсюда, — говорил он моему сыну, — судя по карте, недалек Кев?» — Я не слыхивал такого места. — «Помилуйте, там огромный ботанический сад и первая оранжерея в Европе». — Спросим у садовника. — Спросили, и он не знает. В — ский развернул план. — «Да вот он возле самого Ришмон» — Это был Кью. (Прим. А. И. Герцена.)