1056
русский офицер Стремоухов (англ.).
1057
поезд (франц.).
1058
его преподобию (англ.).
1059
но какое дело до этого барону фон Бруннову! (нем).
1060
ложной стыдливости (франц).
1061
за кражу со взломом (франц.).
1062
чувство чести (франц.).
1063
рекомендация (франц.).
1064
выкладывайте! (нем.)
1065
в курсе (франц.).
1066
Сегодня мы — те же, что были вчера, пойдем завтракать! (франц.)
1067
Очень хорошо! (нем.).
1068
Заприте весь мир, но откройте Бедлам, и вы, может, удивитесь; найдя, что все идет тем же путем, что и при «soi-disant» <так называемых (франц.)> нормальных людях; это я безо всякого сомнения мог бы. доказать, если бы у человечества была хоть капля здравого смысла, но до того времени, пока этот point dappui <точка опоры (франц.)> найдется, увы, я, как Архимед, оставляю землю такой, как она есть. Байрон, Дон-Жуан.)