«Acies» дословно переводится как «лезвие», то есть стальная, или режущая часть инструмента, которая могла быть укреплена. Отсюда происходят позднейшие слова «aciare» — делать сталь, «aciarium» — заостренная сталь, а также неолатинское «acier», «acciaio».
