Этот термин Плиний, очевидно, применял только к самому чистому продукту, который тогда становился «cyprium», прилагательным, означавшим принадлежность к определенному месту, а в конце концов — «cuprum». Это слово впервые использовал Спартиан в биографии Каракаллы, «Cancelli ex аеге vel сирго» — «двери из aes или меди». «Aelius Spartianus» датируется временем Диоклетиана и Константина. Когда Плиний пишет «in Сурго prima fuit aeris inventio» («на Кипре впервые была открыта aes» (лат.), он так и оставляет нас в сомнениях — медь имеется в виду под «aes» или бронза; логичнее выбрать первое. Поэтому он утверждает, что лучшая «missy» (природная желтая медь) имеет кипрское происхождение (XXXIII, IV, 25 и XXXIV, XII, 31). Слово «misi» или «missi» все еще используется в Индии для обозначения купоросного порошка, которым красят зубы. Кипрос, жена Агриппы, возможно, получила свое имя от кафара — лавсонии, растения, из которого изготовляют хну: «Ciprus» Плиния (XII, 51) — это тоже, что и «Lavsonia inermis».
