35
Теперь даже и старый крюк исчез. Возможно, его убрали просто порядка ради.
36
Милосердие (фр.). (Примеч. пер.)
37
Эти стремена недавно перешли в собственность оружейной лондонского Тауэра.
38
Пять Портов – группа портовых городов (первоначально Дувр, Гастингс, Сандвич, Ромни и Хайт), пользовавшихся особыми привилегиями.
39
1808–1814 гг., Испания. (Примеч. пер.)
40
Те же самые гербы имеются на печати сына Альфонсо X, дона Хуана Тасифа, убитого в сражении в 1319 г.; возможно, этот меч также принадлежал ему.
41
Эти ремешки неправильно переместили: должно быть по одному с каждой стороны медальона, а не два на одном кольце.
42
В коллекции Союза коллекционеров.
43
Иллюстрацию можно найти у Лэкинга, т. I, рис. 172, и в других изданиях.
44
У одного из них сохранилась первоначальная, обтянутая кожей рукоять и «chappe» из хорошо обработанной кожи; он и еще один, в том же стиле, находится в Датском национальном музее, а третий – в Осло.
