3
Хранится в Штутгарте (Landesmuseum).
4
Аналогичный шлем того же периода, найденный во Франкфурте-на-Одере, хранится в Британском музее.
5
Гомер. Илиада. Пер. М. Гнедича. (Примеч. пер.)
6
Хотя это часто приходится доказывать, но, без сомнения, так оно и есть.
7
Hungary (англ.).
8
Кольчуга (англ.).
9
Здесь и далее перевод В. Тихомирова. (Примеч. пер.)
10
Такой желоб представляет собой канавку или канал, идущий до середины лезвия. Он предназначен для того, чтобы укрепить и облегчить клинок.
11
Исландские саги в 2 т. Т. I. Пер. О. Смирницкой.
12
Шведскими учеными недавно были высказаны некоторые сомнения по поводу точности этой реконструкции; они предположили, что изначально он представлял собой овал.
