Немецкий писатель.

Романы «На Западном фронте без перемен», «Возвращение», «Три товарища», «Возлюби ближнего своего», «Триумфальная арка», «Искра жизни», «Время жить, время умирать», «Черный обелиск», «Жизнь взаймы», «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю» и др.; драма «Последняя остановка».

 

 

В немецкой литературе ХХ века не было писателя более популярного, чем Эрих Мария Ремарк. Его любили и читали миллионы, а его книги были переведены на 50 языков и выходили невиданными для того времени тиражами. Достаточно сказать, что уже первый роман «На Западном фронте без перемен», вышедшей в 1929 г., разошелся в количестве 3,5 миллиона экземпляров, что было рекордом для всей книжной индустрии. Однако этот грандиозный успех писателю так и не удалось повторить, несмотря на огромную популярность других его произведений.

На биографию писателя наложила отпечаток вся история ХХ столетия: детство и юность в кайзеровское время, Веймарская республика и, наконец, годы изгнания, проведенные в США и Швейцарии.

Эрих Пауль Ремарк родился 22 июня 1898 г. в провинциальном городке Оснабрюке, в Нижней Саксонии. Отец писателя Петер Франц Ремарк был книгопечатником и происходил из династии ремесленников скромного достатка. Мать Анна Мари занималась воспитанием детей. Раннее детство Эриха было беззаботным, с играми на лоне природы и праздниками на соборной площади, где бродячие музыканты и акробаты развлекали публику.

Ремарк рос живым, мечтательным мальчиком, рано увлекся литературой, читал много, правда, бессистемно и в основном книги, которые приносил отец для переплета. И все же позже, вспоминая детские и отроческие годы, Ремарк говорил: «Мои мечты не встречали понимания ни дома, ни в школе, не нашлось и умного советчика, когда пробовал сориентироваться в мире книг. Невозможно было представить себя в будущем никем иным, кроме как почтмейстером, учителем или аптекарем».

В 1915 г. Ремарк поступил в католическую учительскую семинарию, подчинившись воле родителей, которые мечтали, чтобы сын принадлежал к солидному среднему сословию, а главное, избежал участи простого рабочего. Однако закончить ее ему не удалось: в ноябре 1916 г. Эриха призвали в армию, где он попал в так называемую «землекопную» роту. Молодой солдат чинил разрушенные рельсовые пути, прокладывал телефонные линии, устанавливал заграждения из колючей проволоки. Летом 1917 г. он был тяжело ранен, осколки снаряда попали в ногу, руку, задели шею, в результате чего Эрих оказался в госпитале города Буйсбурга, где лечился до конца октября 1918 г. И хотя в письмах он старался казаться веселым и беззаботным, ужасы войны, пережитое на фронте забыть было трудно: «Премерзкое это занятие – в такой собачий холод ползать по воронкам, стоять на посту, коченея на ледяном ветру, и вообще не чувствовать себя человеком».

Выписавшись из госпиталя, Ремарк вернулся в Оснабрюк, завершил учебу и стал «запасным учителем», в обязанности которого входила замена заболевшего педагога в сельских школах. Ремарк колесил на велосипеде по окрестным деревням довольно неохотно, так как к тому времени его интересовала только литература. Вскоре он, передав своих деревенских учеников на попечение коллег, стал перебиваться случайными заработками. Ремарк давал уроки игры на пианино, был инструктором в автошколе, работал приказчиком, бухгалтером и даже продавцом надгробий. Однако ни одна профессия его так и не привлекла, кроме того, пережитое на войне не давало покоя.

В октябре 1925 г. Ремарк женился на бывшей танцовщице, очень красивой, изящной женщине Ильзе Ютте Замбона. Однако брак оказался не очень удачным, и через пять лет супруги развелись. Правда, в 1938 г. Ремарк снова вступил с Ильзой в брак – на этот раз фиктивно, чтобы дать ей возможность уехать из Германии в Швейцарию, а оттуда в США.

20-е годы стали для Ремарка переломными. К этому времени он начал зарабатывать себе на жизнь журналистикой и литературным трудом. В 1922 г. он уехал в Ганновер, где работал редактором многотиражки резиновых заводов «Континенталь», сочиняя тексты для рекламы автомобильных покрышек. А в 1925 г. начал работать в Берлине в газете «Спортбильд», где стал вскоре ведущим специалистом по автомобильной тематике. Кроме статей и заметок на спортивные и автомобильные темы в газете печатался его роман «Станция на горизонте» – банальная история с множеством роскошных машин и красивых женщин.

Но вся эта журналистская и литературная работа была для Ремарка лишь этапом для перехода к настоящей прозе. Исподволь у него созревала серьезная книга о войне. Роман «На Западном фронте без перемен» был опубликован отдельной книгой 31 января 1929 г. Он был написан всего за четыре недели и отослан самому известному в те времена немецкому издателю Самуэлю Фишеру. Тот вернул рукопись автору, пояснив, что прошедшая война никого уже не интересует. Фишер ошибся (что, в общем-то, не делало ему чести как серьезному издателю) – роман, изданный в 1928 г. в газетном варианте, мгновенно оказался в списке бестселлеров, и ему суждено было стать одной из величайших сенсаций в истории литературы. Сразу стал знаменитым и безвестный литератор Эрих Мария Ремарк, изменивший имя Пауль на имя своей матери. На волне этого успеха и следующий роман – «Возвращение» – был тоже восторженно встречен критиками и читателями.

Слава Ремарка еще более упрочилась в 1931 г., когда роман «На Западном фронте без перемен» был экранизирован в Голливуде. Но в нацистской Германии эту картину встретили враждебно. Она была немедленно запрещена властями как произведение, которое «оказывает разлагающее влияние на молодежь». А с приходом к власти Гитлера Ремарк был объявлен врагом нации. Его книги жгли на кострах в крупных университетских городах, а автора обвиняли в пацифизме и разжигании антигерманских настроений.

К этому времени Ремарк, к счастью, уже покинул Германию, уехав сначала во Францию, затем в Австрию. С 1932 г. писатель прочно обосновался в Швейцарии, где приобрел роскошную виллу на берегу озера Лаго-Маджоре в Порто Ронко. Здесь он вел привольную жизнь, увлекался антиквариатом, не отказывался и от общества красивых женщин. И, конечно же, писал. В 1938 г. увидел свет популярный его роман «Три товарища».

В том же 1938 г. Ремарка лишили немецкого гражданства, и таким образом, дорога на родину была для него закрыта. В сентябре 1939 г. писатель перебрался в США, где до конца 1943 г. жил в Лос-Анджелесе. Как европейскую знаменитость его охотно принимали в высшем обществе, он был близко знаком с Чарли Чаплином, Гретой Гарбо, Марлен Дитрих.

С Марлен Дитрих у него сложились особые отношения. Они были знакомы еще с середины 30-х годов. Дружба с Марлен постепенно переросла у Ремарка в настоящую страсть. Известной актрисе поначалу нравилось, что у нее такой знаменитый поклонник. Но глубоких чувств к нему она не испытывала, и вскоре Ремарк оказался в роли надоедливого любовника. Он стал пить, а чтобы досадить Марлен и вызвать у нее ревность, заводил короткие романы. В октябре 1943 г. Ремарк написал Дитрих прощальную записку: «Всегда приходит момент, когда нужно остановиться. Потому – адью!» и уехал в Нью-Йорк. В 1945 г. вышел в свет его роман «Триумфальная арка», который стал настоящим прощанием с Марлен Дитрих. В этой книге, частично автобиографичной, Ремарк рассказал о своей мучительной связи с великой актрисой.

Литературная элита Германии, группировавшаяся вокруг Томаса Манна и Бертольда Брехта, избегала писателя. Его романы, получавшие мгновенный успех у публики, казались литературным мэтрам слишком тривиальными и скандально популярными. Единственным писателем, с кем Ремарк поддерживал дружеские отношения, был Фейхтвангер.

В августе 1947 г. Ремарк получил американское гражданство, однако через год он уехал в Европу, много путешествовал, навестил отца в Оснабрюке и снова обосновался в Швейцарии, в Порто Ронко. В феврале 1958 г. Ремарк наконец обрел личное счастье. Он женился на актрисе Полет Годдар, бывшей жене Чарли Чаплина.

После войны Ремарк обратился к теме эмиграции. В его наиболее значительных романах «Черный обелиск», «Время жить, время умирать», «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю» запечатлены последовательные этапы печальной истории немецких эмигрантов в странах Западной Европы, прошедших через аресты, высылки и депортации.

1968 г. стал для Ремарка особенно памятным. Его наконец вспомнили в Германии: летом он стал членом-корреспондентом Академии искусств в Дармштадте, а в декабре в родном Оснабрюке появилась улица, названная в честь казненной нацистами сестры писателя Эльфриды.

К середине 60-х годов у Ремарка начались проблемы со здоровьем. Болезнь сердца оказалась неизлечимой. 25 сентября 1970 г. писатель умер в частной клинике в Локарно. Полет была рядом с ним. Она выполнила последнюю волю мужа: в 1971 г. подготовила к печати и издала его последний роман «Тени в раю».