См. Гипсипила.

В древнегреческой мифологии Ир – один из персонажей «Одиссеи», попрошайка, вступивший в в драку с Одиссеем, когда тот под видом нищего вернулся в родной дом. В переносном смысле – бедняк. («Поэт был беден, как Ир». Герцен А.И. Былое и думы).