(Βορέας) – северный ветер, дующий с северных гор в Элладу, является в греч. мифологии сыном Астрея и Эос, т. е. звездного неба и утренней зари, и братом ветров Евра (восточный ветер), Зефира (западный) и Нота (южный), живущих в пещере во Фракийских или Рипейских горах. Туда-то он увел дочь афинского царя Эрехтея, Орейтию, родившую ему Зета, Калаида, Клеопатру, супругу Финея, и Хиону.
По Гомеру, Борей, обратившись в темногривого жеребца, он покрыл сразу 12 кобылиц, принадлежавших Эрихтонию, сыну Дардана, и пасшихся на заливных лугах по берегам реки Скамандр, и они ему принесли 12 быстроногих жеребят, которые могли скакать по полю, не касаясь колосьев, или резвиться, носясь по гребням волн..
Местом его обитания была Гиперборея, где царят холод и мрак.
Афиняне, которым оракул посоветовал в войне с персами призвать на помощь «зятя», выстроили Борею как супругу Орейтии храм. В искусстве, которое часто пользовалось для воспроизведений сюжетом похищения Оретейи, Борей представлен как мужчина дикого вида с громадными крыльями. После гибели персидского флота, двигавшегося на Грецию, афиняне воздвигли ему алтарь. В римской мифологии – Аквилон.
Ср. Стефани, «Борей и Бореады» (в «Memoires de l'academie imperiale», СПб., 1871 года) и Перро (Perrot), «L'enlevement d'Orithyie» (Пар., 1874).