В древнегреческой мифологии Эгина (ή Αϊγινα) – 1) Дочь р. Азопа, мать Эака (см.). Сказание гласит, что Зевс похитил Эгину, представ перед ней в образе орла, и унес ее на остров Ойнопию (или Ойнону), который с этого времени стал называться Эгиной. Возненавидев Эгину, Гера наслала на остров чуму, от которой остров обезлюдел. Эак взмолился к Зевсу и тот сотворил новых жителей из муравьев. Новый народ острова стал называться мирмидоняне (по Овидию «Метаморфозы»).

2) Эгина – остров в Сароническом заливе, между Арголидой и Аттикой. Площадь около 88 кв. км. Каменистая и сухая почва при тщательной обработке давала хорошие урожаи ячменя, смокв, миндаля, богатые сборы винограда и оливок. Наиболее плодородным местом была равнина на зап. берегу острова, окружавшая главный город Э., который носил то же имя. На зап. же берегу была устроена удобная торговая и военная гавань. Первыми жителями острова, согласно местному мифу, были мирмидоняне, превращенные волей Зевса из муравьев (μύρμηκες) в людей и бывшие первыми подданными Зевсова сына Эака (см.).