В древнесицилийской мифологии Наидой (в поздней литературной традиции – Химерой) звали нимфу, отбившую Дафниса у влюбленной в него Номии. Мы нашли эту Наиду также в числе морских нимф, которая совместно с Посейдоном произвела на свет морского старца Протея. В таком случае почтенный возраст и опыт этой дамы возобладали над юностью и красотой ревнивой Номии, которая в ярости от своего позора ослепила Дафниса и тем обрекла его на гибель.

А вот у Овидия Наида выступает как нимфа, превращавшая волшебными травами юношей в рыб; была сама превращена в рыбу (см. Овидий, Метаморфозы, IV, 49–50).