В древнегреческой мифологии имя Навплий (Ναύπλιος) носят два героя-родственника:

– 1) в греческих героических сказаниях Навплий-старший – сын Посейдона и Амимоны, дочери Даная, ставший знаменитым мореплавателем. Он первым научился искусству навигации по звездам, стал использовать в качестве компаса созвездие Большой Медведицы. Он основал в Арголиде порт Навплий с принял в нем корабли, на которых приплыл его дед Данай, ставший позже царем Аргоса;

– 2) Навплий-младший, царь о-ва Эвбеи, потомок первого много лет спустя был пиратом и работорговцем, который, из мести за смерть своего сына Паламеда (чье обвинение в измене и последующая казнь были подстроены Одиссеем), повел возвращавшихся из Трои греков по неверным путям, вследствие чего они потерпели крушение. Он же подстроил интригу в результате которой женам ведущих греческих вождей было сообщено, что их мужья возвращаются с наложницами. Одни оскорбленные жены от такого известия покончили с собой, другие предпочли сами изменить мужьям. Опасаясь мести за свои проделки, Навплий укрылся в Халкидике, однако покончил свою жизнь, разбившись на ложном маяке наподобие тех, которые и сам подстраивал грекам.

См. ст. Идоменей.