В древнегреческой мифологии эта героиня имя Левкотея (Λευκοθέα) получила это после смерти, а сперва называлась Ино (Ινώ). Она была дочерью Кадма и Гармонии, супругой Афаманта. Мифы о Левкотее носят трагический характер, так что выражение 'Іνοΰς άχη (скорби Ино) вошло в пословицу.

По наиболее распространенной версии, когда Гера поразила Афаманта и Ино безумием за то, что они воспитали Диониса, Афамант убил одного из сыновей своих, когда же он хотел погубить и другого, то Ино бросилась с мальчиком в море. Есть версия, по которой Ино сама убила своего сына в порыве ревности к одной из рабынь. После смерти Ино по желанию Диониса была принята в сонм богинь и чтилась под именем Левкофеи.

Как морская богиня, она считалась покровительницей путешествующих. В этом смысле Левкотея отожествилась с римской богиней Матутой. Ее культ был связан с Истмийскими играми и, благодаря им, распространился по всей Греции. Ср. Ritschi, «Ino Leukothea» (Бонн, 1865). Н. О.