Нахари́на — древнеегипетское название государства Мита́нни, находившегося в северной части современной Сирии.
50
В этом месте папирус обрывается. Окончание сказки восстановлено учеными-египтологами по другим текстам.
51
Окончание сказки в папирусе не сохранилось. Оно восстановлено учеными-египтологами по другим текстам.
52
Это выражение соответствует русскому «как две капли воды».
53
Когда речь идет о верованиях древних египтян, слово «душа» — это традиционный условный (причем весьма неудачный) термин, которым для удобства пользуются египтологи. Ничего общего с христианским понятием «душа» он не имеет.
