Книга: Мифы и легенды народов мира т. 2 Ранняя Италия и Рим
Назад: 67
Дальше: 69

68

На побережье лежит безымянное тело гиганта -
Срублена с плеч голова…
Прочитав эту последнюю фразу по-латыни на занятиях незабвенного Виктора Сергеевича Соколова в 1939 г., я задохнулся от радости, поняв, что впервые прочел античного автора как своего современника. Это была метафора иного типа, чем те, к которым обычно прибегал Вергилий, следуя Гомеру. Так мною было утрачено чувство отдаленности Вергилия от наших дней и современной поэзии. Современное для разных поколений звучание музы Вергилия выразилось во множестве попыток продолжить "Энеиду" (начиная со средневековья), подражать ей, пародировать ее.
Назад: 67
Дальше: 69