Сетхэй — собирательное понятие для феодального землевладельца или местного чиновника–богача.
58
Сат коун лоук (Turdidae) — птица отряда воробьиных, вид дрозда.
59
Кахапана — старинная серебряная монета.
60
Писак — шестой месяц по лунному календарю, апрель — май.
61
Прахок — остросоленая рыбная паста.
62
Варуна — в ведической религии бог небесного свода, повелитель богов и людей, хранитель мирового порядка и страж морали. Позднее, в индуизме, Варуна теряет это место в сонме божеств и становится богом вод и хранителем западной части мира.