Здесь и далее эпиграфы без подписи или указания переводчика написаны автором.
3
Хаос (от корня chao в значении "зевать"), персонификация разверстого пространства, в мифологическом понимании – родитель Эреба (Мрака) и Никты (Ночи), от которых произошли Эфир и День.