Книга: Мифы и легенды народов мира. Том 8. Древняя Индия
Назад: 26
Дальше: 28

27

В ведийских текстах нет сюжета о создании Речи, но образ Речи как творения божества присутствует во многих гимнах. Для передачи непереводимой семантики Речи в индийских мифах мы использовали ведийский метод повторов (переклички слов или словесного эха) в русском языке.
Назад: 26
Дальше: 28