Менака — небесная апсара, посланная Индрой, чтобы отвратить Вишвамитру от подвижничества.
123
Брак по способу гандхарвов был основан на взаимной любви и совершался втайне, без ведома родителей и совершения обряда.
124
Бхарата (букв, «воспитанный», «взлелеянный») — родоначальник рода, истории которого посвящена «Махабхарата».
125
Маричи («мерцающий огонек») — звезда из созвездия Большой Медведицы.
126
Прачутасы погрузились на дно Океана для молитв об увеличении рода человеческого и вернулись на землю после того, как Вишну обещал им выполнить их пожелание. От брака десяти царевичей с Маричи родился Дакша, который иногда отождествляется с Праджапати.
