В одном из своих донесений в Англию Дрейк сообщал, что «подпалил бороду испанскому королю».
12
Король Генрих VIII, отец Елизаветы, был женат шесть раз.
13
Намек на распространенный сюжет о ростовщике, который потребовал фунт мяса из сердца должника в уплату вместо долга. Этот сюжет положен в основу шекспировского «Венецианского купца», который к 1587 г , еще не был написан.