Дорсет (Дорсетшир) – одно из графств Англии. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Мартынов день – 11 ноября.
3
Имя «Роуз» в переводе означает «роза».
4
Имя «Вайолет» в переводе означает «фиалка».
5
Принни – прозвище принца-регента Георга Уэльского, управлявшего Великобританией с 1811 по 1820 г. в связи с психическим расстройством его отца, короля Георга III.
