9
Ваш ребенок (фр. )
10
Об одобренных рекомендациях и о жестокостях... зверствах, как говорится по-русски (фр.).
11
Скажите снова... Начинайте (фр.).
12
Скажите (фр.).
13
Слышишь? (фр. )
14
Да, да – неслыханно, прелестно (фр. ).
15
Украл ли Петя яблоко? Да, Петя украл... И так далее (фр.).
16
Слушайте... завтра (фр.).
17
Преждевременные роды (лат.).
18
«Мне на праздник» (нем.).
19
Горе, забота (нем.).
20
Итак, милостивые государи... (нем.).
21
Опасаясь недоразумений, напомню. Я говорю не о материальном содержании искусства, не о сторонах его наполненья, а о смысле его явленья, о его месте в жизни. Отдельные образы сами по себе – воззрительны и зиждутся на световой аналогии. Отдельные слова искусства, как и все понятья, живут познаньем. Но не поддающееся цитированью слово всего искусства состоит в движеньи самого иносказанья, и это слово символически говорит о силе. (Прим. Б. Пастернака)
