«Сказки Гофмана» — опера французского композитора Жака Оффенбаха (1819—1880).

…консервативная партия сочувствия не признавала. — Немецко-консервативная партия — партия крупного землевладельческого дворянства Восточной Пруссии.

искушен в делах (франц.)

вскормлен в серале, т.е. посвящен в дворцовые интриги (франц.)

…до бранденбургских традиций. — Бранденбургское маркграфство — историческое ядро Прусского королевства.

…выслать против Франции судно под названием «Пантера». — В 1911 году между Германией и Францией возник второй марокканский конфликт в связи с занятием французами столицы Марокко. Для оказания давления на Францию германское правительство послало в марокканские воды канонерку «Пантера».