1

Протестантские секты, отделившиеся от англиканской церкви в XVI-XIX веках. – Здесь и далее примеч. пер.

2

По-английски святой Георгий произносится как Сент Джордж..

Особая ткань – по названию города в Ренфрушире, в Шотландии.

Истина – в вине (лат.).

Мифологическое существо шотландского и ирландского фольклора.

На главную: Предисловие