Игра слов — «ива» (willow) созвучно «Уиллоуби» (Willoughby) (англ.)
4
простонародный выговор коренных лондонцев
5
Уолпол, Хорэс (1717 — 1797) — английский писатель, стоявший у истоков готического романа в духе преромантизма. Его перу принадлежит трагедия «Таинственная мать»).
