Примечания

1

Сеттльмент – район китайского города, отведенный для поселения и деятельности иностранцев. – Здесь и далее примеч. пер.

Мандарин – португальское название китайских чиновников.

Как у китаянки (фр.).

Назад: 44

На главную: Предисловие