1
Варфоломеевская ярмарка – главная ярмарка тканей в Лондоне, проводившаяся ежегодно 24 августа, в День святого Варфоломея.
2
Брат Принни – герцог Кларенс, брат принца Уэльского Георга, которого фамильярно называли Принни.
3
Иезавель – ветхозаветная царица, жена израильского царя Ахава, имя которой стало нарицательным, олицетворением распутства.
4
Намек на пьесу Шекспира «Ричард III».
5
Стоун – мера веса, чуть больше семи килограммов.
6
Этеридж, Джордж (1635—1691) – английский драматург, комедиограф XVII века.
7
Шеридан, Ричард Бринсли (1751—1816) – знаменитый английский драматург, комедиограф. Его блестящая пьеса «Школа злословия» считается лучшей комедией XVIII века.
