Виброфон — ударный музыкальный инструмент, изобретенный в США в конце 1910-х гг.
16
Чинос — свободные мягкие брюки из легкого хлопка или льна.
17
Балам — в мусульманской мифологии персонаж, соответствующий библейскому Валааму.
18
«Булли Битдаун» — популярное американское реалити-шоу. В каждом его эпизоде претендент дрался на ринге с профессиональным участником смешанных единоборств за приз в 10 000 долларов, который получал, если сумел выстоять. Если претендент укладывал профессионала на лопатки, то получал дополнительно 5000 долларов.