The Dating Game — популярное американское телешоу, которое шло на Эй-би-си в 1965–2000 гг.
10
Game Show Network (GSN) — американский кабельный канал, на котором транслируются исключительно игровые шоу.
11
Mio amico — мой друг (ит.).
12
Печенье из хрустящего теста с предсказанием. Подается вместе со счетом в китайских ресторанах.
13
«Иной взгляд» — американское реалити-шоу. В нем обыгрывались стереотипы в моде, манере одеваться и стричься людей якобы нетрадиционной ориентации. В каждой из серий пятеро стилистов изменяли образ тех, кто искренне верил в эти предрассудки.