Потомки голландских поселенцев в Нью-Йорке.

Имеется в виду густой лондонский туман, желтый от пыли и копоти.

Buck (англ.) — самец.

Речь идет о личном дворянском звании, которое обычно присваивается за особые заслуги видным политическим деятелям, крупным бизнесменам, высшим чиновникам, а также ученым, артистам и т.д.; перед именем рыцаря ставится титул сэр, перед фамилией жены — леди.