Книга: Нежнее шелка
Назад: 8
На главную: Предисловие

9

Система норм поведения военного сословия в феодальной Японии.

10

Открытая галерея, увитая растениями.

11

«Истинная секта чистой земли».

12

То же, что «сама». Выражает большую степень вежливости.

13

Циновка стандартного размера.

14

794-1185 годы.

15

Мой капитан (фр.).

16

Синтоизм — одна из древнейших религий Японии.

17

Оби — широкий пояс, непременный атрибут женской одежды, надеваемый поверх кимоно, завязывается на спине большим бантом.
Назад: 8
На главную: Предисловие