1

Высокие деревянные платформы с ремешками. В то время их надевали вместо калош. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Знаменитый английский актер начала XIX в. Прославился исполнением ролей злодеев в шекспировских пьесах.

На главную: Предисловие