{135}Доводы Роднея см. в Rodney's Life, vol. I, pp. 365, 376.

{136}Petersburg, в Виргинии.

{137}На восточной оконечности Лонг Айленда (Long Island).

{138}Французы приписывают это факту, что некоторые из их судов не были обшиты медью в подводной части.

{139}Что французское правительство не было удовлетворено действиями Детуша, это можно безошибочно заключить из медлительности его в вопросе о награждении офицеров эскадры, что вызвало весьма большое недовольство и пререкания. Французы утверждали, что Арбетнота освистывали на улицах Нью-Йорка и что он был отозван домой своим правительством. Последнее ошибочно, ибо он возвратился в Англию по своему собственному ходатайству; но первое довольно вероятно. Оба командира изменили в этом случае обычной морской политике своих стран.