Здесь: искусством жить… веселым искусством (фр.).

Доброго пути (фр.).

Как (лат.).

Надя (Жюльетта) Буланже (1887-1979) — французский дирижер и педагог.

Чистой доске (лат.).

Здесь: источники информации (фр.).

Здесь: скором (поезде) (фр.).

Эзра Паунд (1885-1972) — американский поэт и эссеист, увлекался идеями Муссолини, во время войны вел радиопередачи из Рима; в 1945 г. был арестован партизанами, передан американским властям; его признали душевнобольным и поместили в больницу святой Елизаветы.