1

Первое четверостишие стихотворения — Урсула ле Гуин, второе — Юлия Киселева.

2

Лига — мера длины. Имперская лига равна примерно полутора километрам.

Ладонь — мера длины, примерно треть локтя, около 17-ти сантиметров.

Тайра — травяной настой на основе ягод шиповника и мяты в смеси с другими травами. Заваривают и пьют, как чай.

Палец — мера длины, меряется не вдоль, а поперек, равен одной десятой ладони, то есть 1,7 см.

Локоть — мера длины, равен примерно половине метра.

На главную: Предисловие