I’m afraid so/not

I’m afraid – типичное начало краткого вежливого отрицательного ответа. I’m afraid not – вежливый отрицательный ответ-отказ. I’m afraid so – подтверждение чьего-то отрицательного утверждения.

Диалоги

– Are you lost? Вы потерялись?

– I’m afraid so. Боюсь, что да.

– Do you think it is true? Вы считаете, что это верно/так?

– I’m afraid not. Боюсь, что нет.

– Does it take two hours to get there? Туда добираться два часа?

– I’m afraid so. Боюсь, что да.

Отправить