Just соответствует русскому только что, только сейчас и обычно употребляется с перфектными формами. Также возможно употребление в настоящем простом времени в значении только, именно, как раз.
Диалоги
– What would you prefer for dessert? Что вы хотите на десерт?– Just ice cream. Только мороженое.– How many friends do you have? Много ли у вас друзей?– Just one. Только один.