Already соответствует русскому уже только в утвердительных предложениях. Already имеет усилительное значение в отличие от русского уже и подраз-умевает раньше, чем ожидалось. Already в общих вопросах выражает удивление.
Диалоги
– Have you already read this book? Вы уже читали эту книгу?– No, I haven’t. Нет, не читал.– Have you already buy the ticket? Вы уже купили билет?– Yes, I have.