Could, would
Глагол could употребляется для выражения возможности, вероятности, предложения и предположения. Также употребляется для того, чтобы получить или дать разрешение, выразить просьбу, сделать предложение.
Глагол would употребляется для выражения вежливой просьбы, предложения или предположения.
Could и would употребляются с неопределённой формой глагола без частицы to. Вопросы и отрицания образуются без вспомогательного глагола.
Would/Could you..?
1. Would you tell me your name? Не скажете ли мне ваше имя?
2. Would you translate this phrase? Переведите, пожалуйста, эту фразу.
3. Could you wrap this gift? Не могли бы вы завернуть этот подарок?
4. Would you draw me a map? Нарисуйте мне, пожалуйста, план улиц.
5. Could you recommend me a good and not expensive restaurant here? Могли бы вы порекомендовать мне хороший, но недорогой ресторан поблизости?
6. Could you tell me where I am to change trains? Не могли бы вы мне сказать, где мне надо делать пересадку?
Would you like..?
Оборот would like используется для выражения вежливой просьбы, предложения что-либо сделать.
1. Would you like some more tea? Хотите ещё чаю?
2. Would you like a cup of coffee? Хотите чашку кофе?
3. Would you like something to drink? Хотите чего-нибудь выпить?
4. Would you like some fruit for dessert? Хотите фруктов на десерт?
Диалог
– Would you like some ice cream? Хотите мороженого?
– No, thank you, it’s too sweet. Нет, спасибо, оно слишком сладкое.
или:
– Thank you, with pleasure. Спасибо, с удовольствием.
Would you like to..?
Если за оборотом would like следует глагол, перед ним ставится частица to.
1. Would you like to go to the theatre? Не хотите ли пойти в театр?
2. Would you like to see my garden? Не хотите ли посмотреть мой сад?
3. Would you like to see some new magazines? Не хотите ли посмотреть новые журналы?
4. Would you like me to buy two tickets to this film?Не хотите ли вы, чтобы я купил вам два билета на этот фильм?
5. Would you like to go to the fitness club today? Не хотите ли вы пойти сегодня в фитнес-клуб?
Would you mind…ing?
Глагол would употребляется в вежливых просьбах: Would you mind? Вы не против?
Глагол to mind (возражать, иметь что-либо против) употребляется главным образом в отрицательных и вопросительных предложениях. Глагол, следующий за глаголом to mind, всегда употребляется в форме герундия.
1. Would you mind not smoking here? Вы не могли бы не курить здесь?
2. Would you mind helping me? Вы мне не поможете?
3. Would you mind telling me your name? Будьте добры, скажите, как вас зовут?
4. Would you mind waiting here for ten minutes? Будьте добры, подождите здесь минут десять.
Диалог
– Would you mind having black tea instead of green tea? Ничего, что будет чёрный чай, а не зелёный?
– Of course, not. Конечно, я не против.
