Пояснения к тексту

1. Пряженцы — пирожки с начинкой.

2. Ушкуй — парусно-гребное одномачтовое судно. Узкое, лёгкое и быстроходное, вмещающее до 20 гребцов — для них имелось 6–8 скамей. Длина судна — до 12–14 метров, ширина — до 2,5 метров, осадка — 0,5 метра, высота борта — до 1 метра, грузоподъёмность — 4–5 тонн. Речной ушкуй меньше морского, но в отличие от последнего имеет трюм под настилом на всю длину судна. Морской же — только в носовой и кормовой частях. Парусное вооружение — один прямой — чаще всего — или носовой парус. Управляется рулевым веслом с боковой части кормы.

3. Золотая Орда — улус Джучи — была образована в 1224 году в составе Великого Монгольского улуса. Территория была значительно расширена сыном Джучи — ханом Вату (1227–1255). Полный суверенитет обрела при хане Менгу-Темире в 1266 году, столица — Сарай-Бату. Основная масса кочевого народа — татары-кыпчаки. Оседлое население — волжские булгары, мордва, марийцы, асы, черкесы, хорезмийцы. С 1312 года Орда приняла ислам. Сарай-Бату был завоеван и разрушен в 1395 году войсками «Железного Хромца» — Тимура. Город был расположен на равнинной местности (развалины его у села Царёв Волгоградской области). Имел 13 мечетей и одну православную церковь.

К середине XV века Орда распалась на десяток самостоятельных ханств. Центральная часть — большая Орда, со столицей Сарай-Берке — прекратила существование в начале XVI века. Деньги Орды — серебряные дирхемы и медные пулы. На момент описываемых событий в Большой Орде правил хан Ахмад, сын Кичик-Мухаммед-хана (1465–1481). В 1480 году хан Ахмад пытался добиться повиновения от великого московского князя Ивана III, впрочем — неудачно. В 1481 году хан Ахмад был убит.

4. Аршин — 0,71 метра. Сажень — 2,13 метра. Верста — 1066,8 метра. Пядь — 18–19 см. Вершок — 4,44 см.

5. Серебряный ордынский дирхем — 1,44 г серебра (называемый иногда таньга, отсюда русская деньга).

Лепр — два дирхема.

Алтын — 5,5 г серебра, равный пяти серебряным дирхемам.

Золотой дирхем, или мисколь — 4,266 г золота.

6. На Руси — серебряная гривна в 204,7 г серебра.

Одна гривна — 300 новгородских денег-новгородок или три рубля. На новгородских деньгах чеканился всадник с копьём, из-за чего их называли копейками. Весила она 0,68 г. Чеканили и полушку — 1/4 копейки.

За один рубль можно было купить 200 шкурок белки, или мешок соли, или мешок ржаной муки.