Осенний праздник урожая. В имперские времена этот праздник постепенно трансформируется в День Жатвы – 25 августа.
8
Прошу сюда, вас ждут. Входите (плох. англ.).
9
Разрешите представиться… командир фрегата ее величества «Эвертсен» Королевских военно-морских сил, капитан второго ранга Северейн… Разрешите доложить… (голланд.)
