– Ресторан напротив. – Гурк указал на солидную вывеску, которая протянулась по стене дома на добрые сто метров. – Улицу переходить у нас принято в строго определенных местах. Даже когда ты находишься в состоянии виртуального образа. Это метров через пятьдесят, за теми деревьями…

– А если Люся уйдет? – забеспокоился Игорь. – Двери забегаловки видно только отсюда.

– Пойдем группами, – предложил Комаров. – Ты стой здесь и наблюдай за входом, а мы переправимся и свистнем.

– Хорошо, – согласился Голиков, но, как только ребята скрылись за деревьями, крикнул: – Постойте, я ее вижу! Она сидит за столиком чуть правее входа!

Участок витрины напротив Игоря, словно хамелеон, внезапно утратил тонировку и стал кристально прозрачным. Видимо, кто-то из клиентов пожелал в дополнение к обеду насладиться созерцанием шедевров городской архитектуры. В общем-то, угадать, кому это могло быть интересно, труда не составляло. Люся постоянно переводила взгляд с собеседника на окно, однако Голикова не замечала. Возможности виртуального зрения у Игорева фантома были гораздо выше, чем у реальной Люси. Ширина проспекта в этой части города составляла около ста метров, и по разделяющей его на две полосы лужайке постоянно пробегали объемные кадры всевозможной рекламы. Рассмотреть и узнать за колеблющейся стеной образов фигуру фантома, к тому же стоящего на фоне толпы прохожих, Люся, конечно, не могла.

– Что они делают? – поинтересовался Комаров. – Мы еще на середине дороги…

– Пьют какую-то бурду, – ответил Игорь.

– Красную? – уточнил Гурк.

– Бледно-желтую, – ответил Голиков.

– Тогда успеем, – обрадовался помощник инспектора. – Это аперитив… Они только пришли.

– А что это за тип рядом с ней? – спросил в свою очередь Игорь.

– Я его пока не рассмотрел, – ответил Гурк. – Но, судя по одежде, местный. Все, мы у входа, переправляйся…

Когда офицеры вновь оказались втроем, Комаров остановил товарищей решительным жестом.

– Надо дождаться самих себя… Если с ней тот парень, который помешал Лейцу, мы рискуем все испортить. Вдруг он удерживает Люську силой? Фантомы остановить его не смогут.

– Верно, – согласился Игорь. – Теперь спешить некуда.

Авестиец неопределенно пожал плечами и уселся на ровный газон с нежно-голубой травой. Его бесплотное лицо вдруг пошло мелкой рябью и через секунду зменилось до неузнаваемости.

– Вам подобные трюки пока не под силу, так что возвращайтесь в машину, а я прослежу за объектом, – сказал замаскировавшийся таким образом помощник инспектора. – Меня она теперь не узнает.

– Тебя теперь даже мама родная не узнает, – одобрил результат метаморфозы Комаров. – До встречи, тень отца Гамлета…

Машина с реальными островитянами подъехала как раз в тот момент, когда Люся и ее спутник приступили к первому блюду. Гурк стер свой компьютерный образ и сразу же включился в обсуждение плана дальнейших действий.

– Я все слышал, можете не повторяться. Личный код кавалера я уже проверил. Сильно смахивает на «липу», но если это не так, то субъект является довольно серьезным чином из дворцовой стражи. Дальний родственник самого Монарха. Будьте с ним предельно сдержанны.

– Он так извивается, что я вряд ли удержусь, чтобы не заехать ему в рог, – с обычной прямотой заявил Ко маров. – Ненавижу таких слизняков!

– Это не твоя война, – возразил ему Игорь. – Я справлюсь…

– Эй, джигиты, вы не вняли моему совету? – неожиданно по-земному обратился к ним Гурк.

В устах авестийца фраза звучала нелепо, и «джигиты» от души рассмеялись. Тем не менее помощник инспектора своего добился. Воинственный пыл землян пошел на убыль.

– Я выдвинусь первым, – сказал Комаров. – ее парализует, как взгляд удава. Потом – вы…

Гурк наблюдал за сценой «теплой встречи» родственничков от дверей. Слова были слышны плохо, но он различал, что ребята говорят по-русски и страсти накаляются с каждой секундой. Обескураженный кавалер дважды хотел вмешаться, но Комаров оба раза останавливал его решительным жестом. Помощник инспектора усмехнулся и, не оборачиваясь к стоящему позади Голикову, сказал:

– Как там у вашего Шекспира – семья Джульетты была против? Слышишь, Игорь?

Ответа на реплику Гурка не последовало, и он попытался обернуться. Попытка сорвалась в самом начале. За спиной островитянина раздался негромкий щелчок, и сознание разведчика померкло…