Эшмуназар имеет в виду обитателей Кипра и Крита.

Талант – наибольшая денежно-весовая единица Древнего мира, в которой измерялось золото и серебро. Аттический талант (Афины) был равен примерно 26 кг, вавилонский – примерно 30 кг.