Сехен – мера расстояния, равная 22 000 локтей, или примерно 11 км.
37
Танис (некогда – Хетуарет) был отстроен Рамсесом II, который перенес в этот город свою столицу и назвал его Пер-Рамессу, Град Рамсеса.
38
Эта фраза нуждается в пояснении. Сохмет у египтян – грозная богиня войны и всяческих недугов, обычно изображалась с головой львицы, и ее называли Львиноголовой. Несубанебджед хочет подчеркнуть, что Сефта настолько хороший воин, что его можно считать сыном богини Сохмет.