6
Quaerite et invenietis – ищите и обрящете (лат.).
7
Verba et voces, praetereaque nihil – слова и голоса, и ничего более (лат.) – т. е. пустые слова.
8
Войны Провала – четыре войны с гуманоидами бино фаата, которые велись Земной Федерацией в XXII–XXIII веках; их название отражает тот факт, что битвы происходили в Провале, пустом пространстве, разделяющем два галактических Рукава: Рукав Ориона, где находится Земля, и Рукав Персея, в котором расположена звездная империя фаата. Точная хронология этих столкновений такова:
2088 г. – появление в Солнечной системе корабля фаата и атака на Землю, которая закончилась гибелью пришельцев (в земных анналах это время именуется эпохой Вторжения);
2125 г. – операция возмездия; земной флот атакует и захватывает три планеты (Тхар, Роон и Эзат), колонизированные фаата на границе Провала, в Рукаве Ориона. Фаата изгнаны в Рукав Персея, но в будущем они делают четыре попытки вернуться;
2134–2152 гг. – Первая Война Провала;
2164–2182 гг. – Вторая Война Провала;
2201–2240 гг. – Третья Война Провала, самая долгая – также известна под названием Сорокалетней Войны;
2253–2261 гг. – Четвертая Война Провала, в ходе которой бино фаата были окончательно разгромлены.
