25
Пианхи имеет в виду страусов.
26
Супругой Тутмоса III стала Мерит-ра, младшая из дочерей Хатшепсут, родившая ему наследника – будущего Аменхотепа II. Нефру-ра умерла в юном возрасте.
27
Болезнь хесбет – одно из желудочных заболеваний, известных медикам Древнего Египта.
28
Согласно верованиям древних египтян, царство мертвых находилось на западе.
29
Шемсу – проводник каравана.
30
Сепдет – древнеегипетское название Сириуса.
31
В Древнем Египте различали по цвету разные виды золота, в зависимости от примеси серебра, меди и некоторых других металлов.
32
Шаси – общее название азиатов, обитателей стран Сати – Азии. После битвы египетские воины обычно отрубали руки мертвым врагам, чтобы пересчитать их и получить награду.
